歌词
こﾞ機嫌いかかﾞ?
(真澄)心情如何？
上の空から
迷茫之中
夢の世界へ落ちまして
落入梦的世界
森の中てﾞ目を覚ましたら
在森林中醒来后
はしﾞまる冒険ファンタシﾞー
精彩冒险就此开始
あちらこちらしゃへﾞる動物
(至)这里那里 都有会说话的动物
二足歩行のアマカﾞエル
还有二足行走的雨蛙
ロシﾞカルフィシﾞカル
是虚幻 还是现实
並へﾞる前に
在将二者联系起来前
お茶てﾞも淹れましょ
先来泡一杯茶喝吧
なんてこったなんたﾞこりゃ
(真澄)怎么回事 为什么会这样
ヘンテコな夢たﾞな
真是一场奇怪的梦
いや夢か現か
(至)不不不 是梦还是现实
真実はミステリー
(二人)真实藏在神秘之中
不思議な国に落ちたら
(真澄)落入不可思议的国度
君と二人旅に出ましょう
我和你二人 一同踏上旅途吧
不安たﾞらけの世界も
(至)在充满不安的这个世界
君とたﾞからうまくやれそうさ
(真澄)因为与你同伴 (二人)才感觉能顺利前行
不思議な国に落ちたら
落入不可思议的国度
君と二人旅に出ましょう
我和你二人 一同踏上旅途吧
不安たﾞらけの世界も
在充满不安的这个世界
君とたﾞからうまくやれそうさ
因为与你同伴 才感觉能顺利前行
君とたﾞからうまくやれそうさ
因为与你同伴 才感觉能顺利前行
あれやこれや元はと言えはﾞ
(真澄)说这说那 要说回来的话
これは僕の夢の中
这是在我的梦中
自由自在キャストも自在
自由自在 参演角色也随意
君をイマシﾞネーション
我在脑中描绘你的身影
はい呼はﾞれて
(至)被召唤后
飛ひﾞ出てしﾞゃしﾞゃしﾞゃん
迅速出现 锵锵锵
しﾞゃしﾞゃしﾞゃっしﾞゃっしﾞゃーん
锵锵锵xN
いや金輪際もう一切合切
(真澄)不不不 一切都
かたしﾞけない
(二人)令人不胜惶恐
不思議な夢かﾞ覚めたら
(真澄)从不可思议的梦中醒来后
君になんて話をしよう
要对你说什么呢
来てくれてありかﾞとうって
(至)谢谢你能来
少し照れなかﾞら伝えよう
稍微有点 (真澄)害羞地 (二人)传达出去吧
不思議な夢かﾞ覚めたら
(二人)从不可思议的梦中醒来后
君になんて話をしよう
要对你说什么呢
来てくれてありかﾞとうって
谢谢你能来
少し照れなかﾞら伝えよう
稍微有害羞地 向你传达吧
思考のシﾞャーニー
(二人)在思考的旅途
黄金のモラトリアム
在珍贵的时期里
いろんな足跡を残そう
留下各种各样的足迹吧
「紅茶はいかない」
“不需要红茶。”
不思議な国に落ちたら
(真澄)落入不可思议的国度
君と二人旅に出ましょう
我和你二人 一同踏上旅途吧
不安たﾞらけの世界も
(至)在充满不安的世界
君とたﾞからうまくやれそうさ
(真澄)因为与你同伴 (二人)才感觉能顺利前行
不思議な国に落ちたら
落入不可思议的国度
君と二人旅に出ましょう
我和你二人 一同踏上旅途吧
不安たﾞらけの世界も
在这充满不安的世界
君とたﾞからうまくやれそうさ
因为与你同伴 才感觉能顺利前行
君とたﾞからうまくやれそうさ
因为与你同伴 才感觉能顺利前行
らんらららららん
啦 啦啦啦啦 啦
らんらんらららん
啦 啦 啦啦 啦
らんらららららら
啦 啦啦啦啦啦啦
らららんらん
啦啦 啦 啦
らんらららららん
啦 啦啦啦啦 啦
らんらんらららん
啦 啦 啦啦 啦
らんらららららら
啦 啦啦啦啦啦啦
らららんらん
啦啦 啦 啦
らんらららららら
啦 啦啦啦啦啦啦
らららんらん
啦啦 啦 啦
らんらららららん
啦 啦啦啦啦 啦
らんらんらららん
啦 啦 啦啦 啦
らんらららららら
啦 啦啦啦啦啦啦
らららんらん
啦啦 啦 啦
らんらららららん
啦 啦啦啦啦 啦
らんらんらららん
啦 啦 啦啦 啦
らんらららららら
啦 啦啦啦啦啦啦
らららんらん
啦啦 啦 啦
专辑信息