歌词与中文翻译
惊觉已到了被人称为成年人的年纪
気付けば大人と呼ばれて
周围的景色也有了细微的改变
景色も少し変わった
却还是感觉自己的心智 完全没有成长
それでも心はちっとも成長した気がしなくて
嘴上说着那些冠冕堂皇的话
綺麗事並べては
总是对自己编造着借口
自分に言い訳ばかり
别再隐藏真正的自己
それが本当の私 さらけ出して
我们并没有那么强大
誰だって そんな強くない
都要在伤痛和挫折中
傷付いて 挫折して
活下去
生きていくんだ
每天都千篇一律别无二致 所以
お揃いの 毎日だから
希望今天能比昨天 过得要幸福
昨日より 今日がもっと幸せになるように
想要成为能让你绽放笑容的英雄
君を笑顔にするヒーローになりたい
绝对不再人前示弱的自己
絶対誰にも見せない
有时也会说些丧气话
弱音吐く日だってある
就像曾经揉成一团丢掉的
くしゃくしゃにまるめて捨てた
破碎纸片
いつかの紙切れみたい
时间总是平等的流逝
平等に過ぎていく
总是有限的 所以
限られた時間だから
想要欢笑 生气 流泪 让人生多姿多彩
笑って 怒って 泣いて 彩りたい
平淡无奇的蔚蓝天空
ありふれた 空の青さが
令今天不知为何 令人有些动容欲泪
今日はなぜか感動して 泣けてきたんだ
虽不知如何表达才合适
ピッタリな 言葉はないけど
但我确实产生了
“大切にしたい”って
想要珍惜的想法
確かに思ったんだ
不会忘记那份心情
忘れない あの気持ちを
我们并没有那么强大
誰だって そんな強くない
都要在伤痛和挫折中活下去
傷付いて 挫折して 生きていくんだ
比起几年后的梦想
何年も 先の夢より
更想珍惜每个瞬间 朝着未来前进
この一瞬 大切に 未来へと進もう
想要成为能让你绽放笑容的英雄
君を笑顔にするヒーローになりたい
对着那天的天空起誓 这小小的约定
あの日の空に誓った 小さな約束