歌词
Lucky day
幸运日
クルクルクル カール巻き上げ
一圈一圈 卷起头发
(クルクルウェーブ)
(一圈一圈弄个波浪卷)
チークチックチーク
Cheek-tic-Cheek
淡くナチュラル
画上自然的淡妆
(チークチックブラッシュ)
(用粉刷)
(ピンクやオレンジやレッド)
(粉红色 橙色还是鲜红色)
肌になじませ
涂抹在皮肤上
Hey yeah (alright)
嘿 耶 很不错
君をノックノックダウン
要将你征服
(ノックノックダウン)
(将你征服)
今日こそ射止める
今天就要俘获你的心
Shake it up (shake it up)
打起精神来
待ちぼうけ yes? no?
白等一场 yes? no?
(Yes? no? yes? no?)
yes? no?
君はメロメロ
让你为我神魂颠倒
リップ “skip skip”
唇彩 Skip skip
スティック (skip skip)
口红 (skip skip)
Zone out ちょっと妄想に (sorry)
有没有一些心不在焉（抱歉）
浸るのなんちゃって (hey)
浮想联翩 开个玩笑 嘿
キャッチボール想像で考えて
想象着和你玩接球游戏
(Speedup speedup)
加快速度 加快步伐
こんなsunshine day (shine day)
这样风和日丽的日子 (风和日丽的日子)
Ah 部屋飛び出して (出して)
啊 从房间飞奔出去 出去
自転車乗って君の場所まで
骑着自行车去找你
(Speedup speedup)
加快速度 加快步伐
First step
第一步
まずは少し斜めの視線意識して
首先要注意他不时投来的视线
彼のペースを乱さずさりげなく
做到不露痕迹 不打乱他的步调
Lucky day
幸运日
クルクルクル カール巻き上げ
一圈一圈 卷起头发
(クルクル ウェーブ)
(一圈一圈弄个波浪卷)
チークチックチーク
Cheek-tic-Cheek
淡くナチュラル
化个自然的淡妆
(チークチックブラッシュ)
(用粉刷)
(ピンクやオレンジやレッド)
(粉红色 橙色还是鲜红色)
肌になじませ
涂抹在皮肤上
Hey yeah (alright)
嘿 耶 很不错
君をノックノックダウン
要将你征服
(ノックノックダウン)
(将你征服)
今日こそ射止める
今天就要俘获你的心
Shake it up (shake it up)
打起精神来
待ちぼうけ yes? no?
白等一场 yes? no?
(Yes? no? yes? no?)
Yes? no? yes? no?
君はメロメロ
让你为我神魂颠倒
マス “clap clap” カラ (clap clap)
涂上 “clap clap” 睫毛膏 (clap clap)
Ah ちょっとはみ出して (clap clap)
啊 有些化出界了 (clap clap)
待ち合わせの時間ギリギリに
勉勉强强赶上约定的时间
(Speedup speedup)
加快速度 加快步伐
Second step
第二步
次は少し２人の距離意識して
稍微意识着两人之间的距离
彼の腕を自然にさりげなく
不动声色地挽上他的手臂
Lucky day
幸运日
グランス フレグランス
香水散发着迷人的味道
フローラル優雅に
淡淡优雅的花香
(グランスフレグランス)
(香水 香水)
ピース ワンピース
穿上连衣裙
プリーツニットワンピース
百褶针织连衣裙
(ピース ワンピース)
(连衣裙 连衣裙)
(チェック ベロア フラワー)
(格子 丝绒 鲜花)
キュートにコーデして
一身可爱打扮
Hey yeah (alright)
嘿 耶 很不错
君は laid laid back(laid laid back)
现在可不是你
してる場合じゃない
优哉游哉的时候
Hurry hurry up(hurry hurry up)
快点 再快点
捕まえて yes? no?
把握彼好彼此的缘分 yes? no?
(Yes? no? yes? no? )
Yes? no? yes? no?
君にメロメロ
你为我着迷
「今日はいつもと違うね?」
“今天你好像有点不同?”
なんて 気付いてくれるかな
你是否能够察觉到呢
Don't be long 待てないから
不要太久了 我可不会等你
そうよタイミング逃がさないで
没错 不要错过时机
Lucky day
幸运日
クルクルクル カール巻き上げ
一圈一圈 卷起头发
(クルクル ウェーブ)
(一圈一圈弄个波浪卷)
チークチックチーク
Cheek-tic-Cheek
淡くナチュラル
化个自然的淡妆
(チークチックブラッシュ)
(用粉刷)
(ピンクやオレンジやレッド)
(粉红色 橙色还是鲜红色)
肌になじませ
涂抹在皮肤上
Hey yeah (alright)
嘿 耶 很不错
君をノックノックダウン
就在今天攻陷你的心
(ノックノックダウン)
要将你征服
今日こそ射止める
让你为我沉沦
Shake it up (shake it up)
打起精神来
待ちぼうけ yes? no?
白等一场 yes? no?
(Yes? no? yes? no?)
Yes? no? yes? no?
君はメロメロ
让你为我神魂颠倒
チークチックチーク ジラサナイデ
Cheek-tic-Cheek 不要让我着急
チークチックチーク 告白して
Cheek-tic-Cheek 向我告白吧
チークチックチーク 教えて
Cheek-tic-Cheek 说出你的心意
Yes? no? yes? no?
Yes? no? yes? no?
チークチックチーク ジラサナイデ
Cheek-tic-Cheek 不要让我着急
チークチックチーク 告白して
Cheek-tic-Cheek 向我告白吧
チークチックチーク 教えて
Cheek-tic-Cheek 说出你的心意
Yes? no? yes? no
Yes? no? yes? no?
专辑信息