歌词与中文翻译
奔跑 奔跑 不断的奔跑
走る 走る 走る
请在我的身边 注视着我
私の隣で見ててね
依旧保持着喜欢的心意
好きが好きのままで
不要飞去任何地方
どこにも飛んでゆかぬよう
只要和你在一起 脸颊也会染上红色
一緒にいれたなら ほっぺも赤くなる
苹果美丽 果实累累的季节
りんご麗し実りの季節ね
四目相对的瞬间
目と目が合った瞬間
有种即将坠入爱河的预感
恋が始まる予感がしたの
在记事本的角落
ノートの隅っこ
画了你的肖像 睡乱的头发真可爱
描いた似顔絵 寝癖かわいい
相约见面的地方 是图书馆前面的长椅处
待ち合わせは図書館前ベンチ
摘下耳机
ヘッドフォンはずしたら
音乐声从中漏出
溢れ出すメロディー
1 2 3 4 一切都很好
(1 2 3 4 be all right)
奔跑 奔跑 不断的奔跑
走る 走る 走る
请在我的身边 一直微笑
私の隣で笑って
依旧保持着喜欢的心意
好きが好きのままで
不要飞去任何地方
どこにも飛んでゆかぬよう
我会保密的
内緒にしとくから
一定要变得更加的甜蜜呀
どんどん甘くなれ
苹果美丽 果实累累的季节
りんご麗し実りの季節ね
真是个安静的夜晚 金桂飘香的街角
静かな夜だね 金木犀が香る街角
你的右手
あなたの右手が
触碰到我的小指 如同慢动作回放一般
小指に触れたの スローモーション
多希望回家路上的红绿灯 一直是红灯
帰り道の信号赤になれ
想让一秒钟延长到一小时那么长
１秒を１時間延長したいよ
1 2 3 4 一切都很好
(1 2 3 4 be all right)
春天夏天秋天 我会尽可能陪在你身边
春も 夏も 秋も なるべく傍にいてあげる
可是我不太喜欢冬天 所以请与我分享到你的温度
冬は苦手だから あなたの熱をちょうだいね
只要和你在一起 脸颊也会染上红色
一緒にいれたなら ほっぺも赤くなる
苹果美丽 果实累累的季节
りんご麗し実りの季節ね
仅此一次的怦然心动
一度きりのときめき
亲爱的亲爱的 带我前往缤纷星河
Honey honey take me to the milky way
小可爱小可爱 你就是我的天使
Lovely lovely you're my angel
嘀嗒嘀嗒 坠入爱河
チクタクタクチクタクfall in love
奔跑 奔跑 不断的奔跑
走る 走る 走る
请在我的身边 注视着我
私の隣で見ててね
不再局限于喜欢这种心情
好きが好きを超えて
不知不觉间升华成爱情
いつしか愛に育つよう
只要和你在一起 内心也会染上红色
一緒にいれたなら 心も赤くなる
恋爱美丽 开花结果的季节
恋は麗し実りの季節ね