歌曲 / 歌词与中文翻译

Andante ~featuring 神南高校

石川英郎細谷佳正谷山紀章Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

东:光のピッツィカート
光之拨奏曲
土:となりは君の场所
身边是你所在之地
芹:それだけ たったそれだけが
只是这样 仅此而已
全:こんなにも爱しい
便如此的爱着你
誰よりきっと君だけが恋しい
一定比谁都要(爱着)因为我只
だから
爱慕着你啊
副歌
Chorus
在焦闷的季节里
全:せっかちな季節に
刻下舒缓行板
刻 もうAndante
(与你)牵紧双手走过(走过)
东:手を繋いで歩こう(土芹:歩こうよ)
阳光透过木隙倾洒微笑
全:木漏れ日が微笑む
在延续的道路上
道は続いてく
永远共行
ずっと一緒に歩こう
微风中的重音
你温柔的音色
听得到 能好好听到的哦
土:微風にはアクセント
(互相)同样喜欢
芹:優しい君の旋律
但是(我)一定 比你更喜欢
东:聴こえる ちゃんと聴こえるよ
的说
东土:おんなじに好きだって
副歌
土芹:だけどきっと君よりも好きかも
思念堆积
全:そうさ
和声奏鸣
与你一起演奏(奏响)
Chorus
阳光穿透密布的云层
东:募ってく思いが
从一切事物中
鳴らすハモニー
永远守护你
芹:君と奏でていこう(奏でよう)
如此地深爱
土:日差しを曇らせる
直至情凄意苦
すべてのものから
难以置信
全:ずっと守ってあげるよ
副歌
在焦闷的季节里
东:こんなにも愛してる
刻下舒缓行板
土芹:苦しいほど
(与你)牵紧双手走过(走过)
全:あきれるほど
阳光透过木隙倾洒微笑
在延续的道路上
Chorus
永远共行
全:せっかちな季節に
共进
刻もうAndante
土:手をつないで歩こう(歩こうよ)
全:木漏れ日が微笑む
道は続いてく
ずっと一緒に歩こう
一緒に歩こう

更多歌手作品

专辑信息

金色のコルダ Blue♪Sky focus on 神南高校 →
  1. メヌエット~弦楽五重奏曲より
  2. 死の舞踏
  3. Andante ~featuring 神南高校
  4. 神南高校のテーマ「金色のコルダ Blue♪Sky」劇伴より
  5. TOHGANE Sings WINGS TO FLY
  6. ツィゴイネルワイゼン
  7. ESCORT
  8. フリートーク (神南高校管弦楽部メンバー)
  9. Andante ~featuring 神南高校 -TV size-
  10. Hypnosis~微睡の罠~
  11. G.L.A.M.O.R.O.U.S.
  12. オリジナル・ドラマ ~コンクール後の休日~神南高校編
  13. Andante ~featuring 神南高校 -Instrumental ver.-