歌词
「薄桜鬼 ポータブル」エンディングテーマ
「薄桜鬼 Portable」ED主题曲
時の隙間を 風が駆ける丘で出逢えた
从时间的缝隙之中 在清风拂过的山丘上 与你不期而遇
永遠よりも 重い一秒 知った
我知道 那是比永远还要重要的一瞬间
まばたきさえ惜しむくらい
片刻都不想错过地
あなたを見つめてた
一直凝望着你
分かつ痛み 結ぶ想い
离别的痛楚 交缠的思念
明日へのチカラだった
是我们走向未来的力量
想い出は そばにいるよ
回忆之中 你我依偎在一起
姿変え 見守ってるよ
即使容颜改变 也一直守护着
木洩れ陽が ほら手と手の ぬくもりを
斑驳树影间洒下点滴阳光
そっと胸に よび起こす
十指相扣的温暖 悄悄绽于心间
愛の狭間で 揺れる迷い 風が消し去る
在恋慕的间隙之中 举棋不定的迷惘随风静静散去
流星よりも 熱い気持ち知った
我知道 那是比流星还要热诚的感情
同じ痛み 背負うたびに
每当我们一起肩负同样的苦痛
夢は素顔さらす
梦境便显露它原本的姿态
だけどそれは 望む場所が
但这正是 我们在步步靠近
近くなったアカシ
那期许之地的证明
想い出はそばにいるよ
回忆之中 你我依偎在一起
目を閉じて あなた描くよ
阖上双眸 在脑海中描画你的轮廓
三日月の横顔にも 面影を
你那如同新月般明丽的侧颜
そっと重ね 映しだす
同你的一颦一笑 静静交错重叠
想い出は そばにいるよ
回忆之中 你我依偎在一起
姿変え 見守ってるよ
即使容颜改变 也一直守护着
木洩れ陽が ほら手と手の ぬくもりを
斑驳树影间洒下点滴阳光
そっと胸に よび起こす
十指相扣的温暖 悄悄绽于心间
专辑信息