歌词
このてのひら 生まれゆくは水と風
从我掌心中生出的水与风
青を辿り 優しく廻る
寻找着碧蓝的颜色 温柔的轮转着
鳥達に歌 混じり合う大地の鼓動(こえ)
鸟儿们的歌声 混合着大地的心跳
深い森が 息づいていく
幽深的森林生生不息
小さく きらめく 生命のカケラ
小小的 闪着光的 生命的碎片
そっと 胸に抱(いだ)くの
悄悄地 将它抱在怀中
覚えている あたたかい記憶
还能回想起那些温暖的记忆
星の雨の中 伝い 流れ
沿着星星的雨中流动
時間を繋げて 優しく
轻柔的将时间都联结起来
あなたを包み込むから
因为将你也包裹其中
震える この胸
还在震动着的胸膛
何故 求めている
为什么还在寻找
あなたはどこにいるの?
你在哪里？
眠ったままの あたたかい記憶
就这样睡去 闭上眼睛的时候
瞳閉じたなら めぐり めぐる
温暖的记忆 又开始在脑海转动
時間を繋げて 優しく
轻柔的将时间都联结起来
あなたを包み込むから
因为将你也包裹其中
なくしたもの ひとつずつ集めて
将失去的东西 都一件一件的找回
もう一度夢を巻き戻すの
再一次 将梦境反转
同じ優しさを 繋いでいける
将同样的温柔联结
それが 人間(ヒト)であることの証だから
那就是 人类存在着的证明
覚えている あたたかい記憶
还能回想起那些温暖的记忆
星の雨の中 めぐり めぐる
在星星的雨中 转来转去
時間を繋げて 優しく
轻柔的将时间都联结起来
あなたを包み込むから
因为将你也包裹其中
大きな翼で 包み込むから…
用巨大的翅膀 将你包裹其中…
专辑信息