歌词
見えない月を 信じるように
就像相信 看不见的月亮一样
恋におちた
坠入了恋爱中
あなたと出逢い 弱い自分
和你相遇
ゆるせたの
认可了软弱的我
生きることは 夢見ること
活下去 梦见的
私が私であるため
因为我就是我自己
照らして 空の鏡
照耀着的天空之镜
ありのままを 包む強さ
有着能够包容本真的强大
あこがれてたから
我是如此的憧憬
伝えて 空の鏡
告诉那天空之镜
地平線で 揺れて溶けた
在地平线上 摇动着溶解了
かぎりない波が この愛と誓える
对着无限的波浪 许下爱的誓言
時代のふちで さまよう日も
在时代的边缘 彷徨的日子
向き合えたね
也能够勇敢的面对
過去があるから ここにいると
因为有过去 所以才会站在这里
気づけたの
察觉到了吧
生きることは 愛すること
活着 爱着
やさしさ両手にかかえて
张开双手温柔的抱住
照らして 空の鏡
照耀着的天空之镜
涙こえて たどり着ける
挣扎的跨越泪水到达
青空を見たの
然后看见了湛蓝的天空
叶えて 空の鏡
终于实现了 空之镜啊
雨上がりの 澄みわたった
很快就会雨过天晴
あどけない彩(いろ)で いつまでも愛して
天露出真无邪的颜色 无论何时都爱着
生きることは 夢見ること
活着 爱着
私が私であるため
因为我就是我自己
照らして 空の鏡
照耀着的天空之镜
ありのままを 包む強さ
有着能够包容本真的强大
あこがれてたから
我是如此的憧憬
伝えて 空の鏡
告诉那空之镜
地平線で 揺れて溶けた
在地平线上 摇晃着溶解了
かぎりない波が この愛と誓える
对着无尽的波浪 对这份爱许下誓言
专辑信息
1.花びらの刻
2.空の镜
3.ココニイル~虚空の果て~
4.はらり (アコースティックVer.) (ボーナストラック)
5.优しく廻る -Album Ver.-
6.はらり
7.想い出はそばに
8.暗の彼方まで
9.つぼみ
10.未来に吹く风
11.Sincerely
12.Wish ~出逢いを越えて~ -Album Ver.-