歌词
Je n'aurais jamais dû
我不该
Croiser ton regard
与你的视线交错
Cette nuit c'est la première fois
这是今夜第一次
Que je peux voir dans le noir
能在黑暗中看见你
T'allumes ce qu'il reste de moi
你点燃我的余生
Qu'il m'envoûte pour dissiper mes doutes
来驱散疑惑
Peu importe, importe ce que ça coûte
不管付出多少代价
Aujourd'hui, à la fin de la route,
今日, 在街的尽头
Bien plus que quelques gouttes
有些许滴雨
Je n'aurais jamais dû
我不该
Croiser ton regard
与你的视线交错
Il a perdu de son éclat
失去的光泽
Tellement de rancoeur en toi
你眼中尽是苦愁
Que j'ai l'impression de me voir
彷如看到我自己
Qu'il me brûle, qu'il me fusille, me tue
它焚烧我, 破碎我, 毁灭我
tant que tu, tu ne vois que moi
当你眼中只看到我
mon amour, c'est ainsi que veux-tu?
亲爱的, 这可否也是你想要的
Moi je ne vois que toi
而我眼中只有你
Je n'aurais jamais dû
我不该
Croiser ton regard
与你的视线交错
Il me fuit pour me dire au revoir
它逃离我 与我告别
dans un coin de ma mémoire
我把它隐藏
Je l'ai caché dans un tiroir
在记忆中的抽屉里
Chaque fois que je l'ouvre, tes yeux de velours
每次打开, 你丝柔的双眼
Ne voient plus que moi
只能看见我
Et si les miens se ferment pour toujours
若我永不睁眼
C'est que je n'aime que toi
因为我只爱你
Je suis en apesanteur
我失去重心
Des gestes posés en douceur
体态轻柔
Pour apaiser ma douleur
为缓和我的伤痛
Je suis en apesanteur
我失去重心
Mon monde est teinté de couleurs
世界被涂满色彩
Je me sens déjà ailleurs
我已身感在他处
Je n'aurais jamais dû
我不该
Croiser ton regard
与你的视线交错
Cette nuit c'est la dernière fois
今夜这是最后一次
Que je peux te voir dans le noir
只能在黑暗中看看你
T'éteins ce qu'il reste de moi
你熄灭了我
jamais du croiser ton regard
不应该让你看见我
Cette nuit c'est la dernière fois
今夜这最后一次
Que je peux te voir dans le noir
只在黑暗中看你
T'éteins ce qu'il reste de moi
你熄灭我的余生
Qu'il m'envoûte pour dissiper mes doutes
来驱散疑惑
Peu importe, importe ce que ça coûte
不管付出多少代价
Aujourd'hui, à la fin de la route,
今日, 在街的尽头
Bien plus que quelques gouttes
有些许滴雨
专辑信息