歌词
Arrête un peu de te mentir
别再骗自己啦
Réveille-toi, laisse le partir
快醒醒吧, 让他离开
Il n'a rien à offrir, rien d'autre à te dire
他什么都给不了, 也没话和你说
Tu pèses le contre et le pour
你思量了好坏
Pourtant tu retardes le compte à rebours
可时机到了又让倒计时晚点
Tu as tort
你错啦
Voici l'envers du décor
这看似美好的背后
Désaccord
只有矛盾
Il est là encore
可他还没走
Il est temps de briser ta routine
是时候做出改变啦
Tu mérites quelqu'un de bien
你值得遇见更好的人
Il est temps de lire entre les lignes
是时候明白
Dis-lui bye bye baby, bye
该和他说拜拜北鼻拜
Et tu verras demain
明天你就知道
Dis-lui bye bye baby, bye
该和他说拜拜北鼻拜
Le bonheur n'est pas si loin
幸福不会太远
La flamme a disparu sous les cendres
爱火已烧成灰
Vous n'avez rien à faire ensemble
你们毫无默契可言
Mais quand vas-tu entendre
你何时才能明白
Et à quoi sert d'attendre
等待是为了什么
Ses "désolé", "je t'aime" ne veulent plus rien dire
他的"对不起" "我爱你" 都变得毫无意义
C'est toujours le même qui t'ignore
一直都是他忽视你
C'est toujours le même qui t'ignore
也看不到你的好
Qui ne voit pas en toi de l'or
如今只剩一个难题
Il reste un dilemme
他还没走
Il est là encore
是时候改变啦
Il est temps de briser ta routine
你值得遇见更好的人
Tu mérites quelqu'un de bien
是时候明白
Il est temps de lire entre les lignes
该和他说拜拜北鼻拜
Dis-lui bye bye baby, bye
明天你就会知道
Et tu verras demain
该和他说拜拜北鼻拜
This-lui bye bye baby, bye
幸福不会太远
Le bonheur n'est pas si loin
其实我想要更多一点
Je voudrais plus mais je ne suis
可我只能听你倾诉
Que celui auquel tu te confies
只能隐藏我对你的想法
Alors je fais taire mes envies
然后微微笑而已
Et te souris
是时候改变啦
Il est temps de briser ta routine
你值得遇见更好的人
Tu mérites quelqu'un de bien
是时候明白
Il est temps de lire entre les lignes
该和他说拜拜北鼻拜
Dis-lui bye bye baby, bye
明天你就会知道
Et tu verras demain
该和他说拜拜北鼻拜
Dis-lui bye bye baby, bye
幸福不会太远
Le bonheur n'est pas si loin
专辑信息