歌词与中文翻译
When I met ya I was chillin' to some old Willie
我遇见你时还在沉迷威利纳尔逊的歌
Bet you were thinking, "How'd I get up with this hillbilly?"
我猜你当时在想 我咋会跟这乡巴佬在一起
Saw yourself sittin' pretty in the big city
你回头看看自己 大城市里光鲜亮丽
And now you're big-time digging on some little bitty
可现在你已习惯了村里这些琐碎事情
Backroads, real slow, got your hand out the window
一条小道 慢速前行 你将手伸出窗外去
Now you took a little ride around the farm
你绕着农场兜转了一圈
Got to do a little fishing in the dark
也学着夜里去后头钓点鱼
Wrapped up in some country boy arms
被这么一位村夫抱在怀里
Now you know what it's about
现在你该知道是咋回事了吧
Whatcha think of country now?
你现在觉得啥叫乡村？
Halfway down your first country mile
但你的乡村之旅 起步才刚刚一半
You called your mama, said it's gonna be a while, ha
打个电话给妈妈 说还得有一段时间
Didn't think way out was your style
根本没想过 这种风格会深得你的喜爱
But now you know what it's about
但现在你该知道是咋回事了吧
Whatcha think of country now?
你现在觉得啥叫乡村？
Yeah, whatcha think of country now?
现在你对乡村有何见解？
Aw baby, now you've seen the way my sun sets
好了嗷宝贝 你已经看过我这边的日落了
From a blanket on a bank of a creek bed
就陪我在溪边岸上 裹着毯子见证了这一切
And I can tell you were hooked soon as you said
我早就看出来你已经着迷了 当你告诉我
Don't take me home, boy I ain't had enough yet
别带我回家啊 我还没看够呢
Now you took a little ride around the farm
你绕着农场兜转了一圈
Got to do a little fishing in the dark
也学着夜里去后头钓点鱼
Wrapped up in some country boy arms
被这么一位村夫抱在怀里
Now you know what it's about
现在你该知道是咋回事了吧
Whatcha think of country now?
你现在觉得啥叫乡村？
Halfway down your first country mile
但你的乡村之旅 起步才刚刚一半
You called your mama, said it's gonna be a while, ha
打个电话给妈妈 说还得有一段时间
Didn't think way out was your style
根本没想过 这种风格会深得你的喜爱
But now you know what it's about
但现在你该知道是咋回事了吧
Whatcha think of country now?
你现在觉得啥叫乡村？
Yeah, whatcha think about the pine trees?
你觉得松树林里景色如何？
Hey, whatcha think about the cool breeze?
这阵凉风是否合你心意？
And whatcha think about the midnight moon?
这午夜的月光不知你爱不爱？
Aw damn, this country looks good on you
该死 我的乡村有了你更是一绝
Now you took a little ride around the farm
你绕着农场兜转了一圈
Got to do a little fishing in the dark
也学着夜里去后头钓点鱼
Wrapped up in some country boy arms
被这么一位村夫抱在怀里
Now you know what it's about
现在你该知道是咋回事了吧
Whatcha think of country now?
你现在觉得啥叫乡村？
Halfway down your first country mile
但你的乡村之旅 起步才刚刚一半
You called your mama, said it's gonna be a while, ha
打个电话给妈妈 说还得有一段时间
Didn't think way out was your style
根本没想过 这种风格会深得你的喜爱
But now you know what it's about
但现在你该知道是咋回事了吧
Whatcha think of country now?
你现在觉得啥叫乡村？
Yeah, whatcha think of country now?
现在你对乡村有何见解？
Aw baby, whatcha think of country now?
好了嗷宝贝 你现在觉得啥叫乡村？
Mmm, but now you know what it's about
你现在可都明白了吧
Whatcha think of country now?
现在你对乡村有何见解？