歌词与中文翻译
Used to be you'd see my face on wanted posters all over this town, mmm
曾经的我 是你会在全城通缉令上看到的脸
For leading lovers on until the dawn, just riding in and rolling out, mmm
罪名是夜间出没 带上情人四处骑马游荡
I never thought I'd get caught
从没想过我会被人抓住
Yeah, at least that's what I thought
至少我这么想过
Till you rolled in like Annie Oakley with them guns blazing
直到你像安妮奥克利一般 持枪闯入我的世界
Bang, bang, baby, them blue eyes got me like
砰砰几声 那对碧眼就让我全心愿意
Take me in, lock me up, tell all them boys not to save me
让你将我带走 将我铐起 不让一个兄弟将我救出
Bang, bang, baby, that sweet smile hit me like lightning
砰砰几声 亲爱的 你的笑容让我如同被闪电击中
Ain't trying to fight it
对此我丝毫不会抗争
Stole this heart, ain't that the truth
你偷走了我的心 事实不能再清楚
Guess that makes you an outlaw too
我想 这也让你变成了一名法外狂徒
I can't believe you came after me with the crazy reputation that I have, mmm
实在不敢相信 明知我臭名昭著你还要跟在我身后
It takes a hell of an angel to see the good inside a man so bad
也许只有一位天使 才能在这样一个人身上看见善良
But you did
但你却是如此
I never thought I'd get caught
从没想过我会被人抓住
Yeah, at least that's what I thought
至少我这么想过
Till you rolled in like Annie Oakley with them guns blazing
直到你像安妮奥克利一般 持枪闯入我的世界
Bang, bang, baby, them blue eyes got me like
砰砰几声 那对碧眼就让我全心愿意
Take me in, lock me up, tell all them boys not to save me
让你将我带走 将我铐起 不让一个兄弟将我救出
Bang, bang, baby, that sweet smile hit me like lightning
砰砰几声 亲爱的 你的笑容让我如同被闪电击中
Ain't trying to fight it
对此我丝毫不会抗争
Stole this heart, ain't that the truth
你偷走了我的心 事实不能再清楚
I guess that makes you an outlaw too
我想 这也让你变成了一名法外狂徒
Mmm, yes, it does, baby
I was wild as a west Texas wind
我如得州一阵疾风般狂野
Wild as a cowboy's ever been
正如一名牛仔可以到达的极限
Till you rolled in like Annie Oakley with them guns blazing
直到你像安妮奥克利一般 持枪闯入我的世界
Bang, bang, baby, them blue eyes got me like
砰砰几声 那对碧眼就让我全心愿意
Take me in, lock me up, tell all them boys not to save me
让你将我带走 将我铐起 不让一个兄弟将我救出
Bang, bang, baby, that sweet smile hit me like lightning
砰砰几声 亲爱的 你的笑容让我如同被闪电击中
Ain't trying to fight it
对此我丝毫不会抗争
Stole this heart, ain't that the truth
你偷走了我的心 事实不能再清楚
Guess that makes you an outlaw too
我想 这也让你变成了一名法外狂徒