歌词
If I was a quarterback and you were the cheerleader
如果我是场上的四分卫 你是一旁的啦啦队长
And I was on the field and you were cryin' by the bleachers
如果我正在参加比赛 而你正在观众席旁哭泣
Fourth quarter, fourth down, I wouldn't think twice
就算是第四场比赛 第四次进攻 我也丝毫不会犹豫
I'd take my helmet off, run to you right on the sidelines
我会摘下我的头盔 马上奔到你的身旁
If you were captured, baby, I would be relentless
如果你被人俘虏 我便会使出最残酷的手段
I'd declare it war and run right out them trenches
我会挑起一场战争 接着冲出我的战壕
Yeah, you'd hear my battle cry
你会听见我为战役呐喊
I'd let the bullets fly
我会任由子弹横行
Wouldn't be an enemy let behind the enemy line
也不会让敌人躲在防线背后
I'd cross every line in the world for you
我会为你跨过世间每条界限
I'd cross every line in the world for you
我会为你跨过世间每条界限
Nowhere I wouldn't go, nothin' I wouldn't do
为你我愿赴汤蹈火 没有哪里或是何事不可以
I'd cross every line in the world for you
我会为你跨过世间每条界限
There'll be people in your life tellin' you that you can't
人生中会有人告诉你
Be who you wanna be, drawin' lines in the sand
你不能做你想做的人 用条条框框将你限制
But I promise you now, I ain't that someone
但我现在向你保证 我不会是那样的人
When it comes to you, girl, I ain't ever gonna draw one
因为只要一想到你 我便不愿给你任何束缚
I'd cross every line in the world for you
我会为你跨过世间每条界限
I'd cross every line in the world for you
我会为你跨过世间每条界限
Nowhere I wouldn't go, nothin' I wouldn't do
为你我愿赴汤蹈火 没有哪里或是何事不可以
I'd cross every line in the world for you
我会为你跨过世间每条界限
Cross my heart and hope to die
划过我的心 我以死起誓
Baby, I wouldn't even break it
我断然不会食言
I'd cross every line in the world for you
我会为你跨过世间每条界限
If life's a race, I'm gonna go the distance
如果人生是场比赛 我愿为你行至远方
If at the end of it, there's a yellow ribbon
如果在它的终点 有一条黄色隔离带
I'll just keep on lovin' you, there ain't no quittin'
我也会选择继续爱你 决不轻言放弃
Just 'cause I reached the finish line don't mean I'm finished
因为就算我到达终点 也不代表我已完成使命
No, it don't mean I'm finished
爱你的使命仍未完成
I'd cross every line in the world for you
我会为你跨过世间每条界限
I'd cross every line in the world for you
我会为你跨过世间每条界限
Nowhere I wouldn't go, nothin' I wouldn't do
为你我愿赴汤蹈火 没有哪里或是何事不可以
I'd cross every line in the world for you
我会为你跨过世间每条界限
Cross my heart and hope to die
划过我的心 我以死起誓
Baby, I wouldn't even break it
我断然不会食言
I'd cross every line in the world for you
我会为你跨过世间每条界限
专辑信息