歌词
Small town, sundown
荒僻小镇 日落时分
Words done got around
消息已经迅速传开
Somethin' goin' down around here
今晚此处将有事发生
Left at the stop sign
在停车牌前左拐
Just past the county line
经过那道田埂
Bring it on, bring your own beer
带上你的啤酒 同我们点燃气氛
Back in the backwoods
就在丛林深处这片空地
Got a couple real good
我们带上了上好的酒水
Jars of Mountain Dew
罐装的山露已经备好
There's an old dirt road
这儿有条老土路
Where the good times grow
美好时光在此流淌
And I don't know about you
虽然我对你们了解甚少
But it feels like one of them nights
但这给我的感觉 便是我们会永远记住这一晚
It's finally Friday, gonna get right
终于等到礼拜五 咱们可以开始释放
Hay field lookin' like a runway
这片草场就像条跑道
Blow them speakers on some country
喇叭音量打满放着乡村
Yeah, you know what I'm talkin' "bout, y'all
你们知道我在说什么 对吧
No closing time, don't need a last call
这场狂欢不会打烊 我们不需要喝下最后一杯
The man in the moon's gonna leave on the lights
月中之人会为我们留下一盏灯
Drop it into four-wheel, feels like one of them nights
开上咱们的四驱车 留下回忆里精彩的一晚
Barbed wire, mud tire
铁丝网围栏 泥泞的轮胎
Throw a pallet on the fire
往火堆里扔一块运货木板
We've been waitin' all week
一周里我们都在苦苦等待
Shoes on the floorboard
脱下鞋放在地板上
Creek bank, dance floor
这方溪岸便是我们的舞池
Sounds like a party to me
听起来正像一场派对的意味
But, yeah, it feels like one of them nights
这给我的感觉 就像曾几何时的夜晚
It's finally Friday, gonna get right
终于等到礼拜五 咱们可以开始释放
Hay field lookin' like a runway
这片草场就像条跑道
Blow them speakers on some country
喇叭音量打满放着乡村
Yeah, you know what I'm talkin' 'bout, y'all
你们知道我在说什么 对吧
No closin' time, don't need a last call
这场狂欢不会打烊 我们不需要喝下最后一杯
The man in the moon's gonna leave on the lights
月中之人会为我们留下一盏灯
Drop it into four-wheel, feels like one of them nights
开上咱们的四驱车 再度体验当年的疯狂
(Yeah, it feels like one of them nights)
Ain't no guest list
我们没有宾客名单
Ain't gonna miss this
千万不要错过今晚
One we'll be talkin' about
此后我们也会聊起的这次狂欢
But it feels like one of them nights
这给我的感觉 便是我们会永远记住这一晚
It's finally Friday, gonna get right
终于等到礼拜五 咱们可以开始释放
Hay field lookin' like a runway
这片草场就像条跑道
Blow them speakers on some country
喇叭音量打满放着乡村
Yeah, you know what I'm talking 'bout, y'all
你们知道我在说什么 对吧
No closin' time, don't need a last call
这场狂欢不会打烊 我们不需要喝下最后一杯
The man in the moon's gonna leave on the lights
月中之人会为我们留下一盏灯
Drop it into four-wheel, feels like one of them nights
开上咱们的四驱车 留下回忆里精彩的一晚
Yeah, it feels like one of them nights
Yeah, it feels like one of them
Small town, sundown
荒僻小镇 日落时分
Words done got around
消息已经迅速传开
Somethin' goin' down around here
今晚此处将有事发生
专辑信息