歌词
Small town dive, Friday night
小镇酒馆 周五夜晚
Never runs out of those cold Bud Lights
冰镇的百威清啤从不会喝完
Girl walks in, we all stare
姑娘们入场 吸引众人目光
Damn near knocks me off of my chair
而我也差点从椅子上跌落
Green eyes, kick it in another gear
碧绿的双眼 看着实在是正点
Reeling in every single guy in here
吸引着这里的每一个人
Ain't gonna wait my turn
我才不要等着轮到我
I'm gonna make the first move, first
我一定要先发制人
Hold my beer, watch this
拿着我的酒 给我看好了
Just one shot, I won't miss
就一杯的功夫 我绝不会错失良机
By the next song we'll be out there on the dance floor
下一首歌之前我们就会出现在舞池
There ain't no doubt in my mind
脑中没闪过一丝迟疑
Something's going down here tonight
今晚这里肯定有事发生
So, I'm gonna take me one more sip then it's
所以就让我再喝一口 接着就是
Hold my beer and watch this
拿着我的酒 给我看好了
Later that night a guy walks up
那天后来有个人走上前来
Hitting on her and he's halfway drunk
对她动手动脚 他已经半醉半醒
He says, "Let's dance"
他说 “咱们跳支舞呗”
She says, "No, thanks"
她说 “谢谢还是算了”
He spits off a four-letter name
接着他说了个四字词语
Now he's got me mad
实在是让我气愤不已
Nobody talks to a woman like that
没人能这么跟女人说话
Hold my beer, watch this
拿着我的酒 给我看好了
Just one shot, I won't miss
就一杯的功夫 我绝不会让他躲过
Just one hit and he'll be laid out on the dance floor
就这么一击 我就让他应声躺在舞池
Ain't no doubt in my mind
脑中没闪过一丝迟疑
Something's going down here tonight
今晚这里肯定有事发生
So, I'm gonna take me one more sip, then it's
所以就让我再喝一口 接着就是
Hold my beer and watch this
拿着我的酒 给我看好了
Hold my beer, watch this
拿着我的酒 给我看好了
Just one shot, I won't miss
就一杯的功夫 我绝不会错失良机
We got everybody out here on the dance floor
我们会让这里所有人涌上舞池
Ain't no doubt in my mind
脑中没闪过一丝迟疑
Something's going down here tonight
今晚这里肯定有事发生
So, I'm gonna take me one more sip then it's
所以就让我再喝一口 接着就是
Hold my beer and watch this
拿着我的酒 给我看好了
Yeah, hold my beer and watch this
专辑信息