歌词
これは恋なの?
这是恋爱嘛
ねえ Mariya
呐 Mariya
まだ言えないよ
还说不出来呢
ねえ Mariya
呐 Mariya
トモダチ以上の二人が
朋友之上的两个人
恋に落ちる日は来ますか?
坠入爱河的那天来了吗
油断してるとね
在犹豫不决呢
一人フワフワしたり
我一个人心神不定
何かが変だね
有什么变得很奇怪
君のせい?
是因为你吗
触れそうな右手
将要触碰到的右手
胸がソワソワするんだ
胸口扑通扑通的
君へと向かうベクトル
给你的力量
くっついてまた離れる
勾搭着又离开
もどかしい駆け引きだ
急不可待想要施展的小计谋
これは恋なの?
这是恋爱嘛
ねえ Mariya
呐 Mariya
まだ言えないよ
还说不出来呢
ねえ Mariya
呐 Mariya
トモダチ以上の想いが
朋友之上的感情
恋に変わる日が来ますか?
变成恋爱的那天来了吗
ピパパラリラ
pi pa pa ra ri ra
君へと届け
传达给你
ピパパラリラ
pi pa pa ra ri ra
今夜目がギン
今夜眼睛是银色
Vitaminとは違う drink
和vitamin不同 drink
これはカフェイン
这是咖啡因
眠らせないのが
让我难以入睡的是
僕の dream
我的dream
夢中にさせてあげる
让我着迷
もっと
更多
もうとっくに僕の虜?
已经早就是我的俘虏了吗
そのままで stay
就这样 stay
僕だけを見て
只允许看我一个人
そのハートごと僕のもの
这颗心是我的
願い事叶えて
把愿望都实现的
神だのみなんて
仅仅是神
ねえガラじゃないよそれより
这可不是我的风格呀 比起这个
目の前の君
面前的你
それが答え
回答我吧
躊躇して待ってるばかり
光是踌躇地等待着
もどかしい
已经急不可待了
このままじゃ
这样的话...
これは恋なの?
这是恋爱嘛
ねえ Mariya
呐 Mariya
まだ言えないよ
还说不出来
ねえ Mariya
呐 Mariya
コイビト未満の二人が
恋人未满的两人
愛を語る日が来ますか?
谈情说爱的那天来了吗
ピパパラリラ
pi pa pa ra ri ra
好きだよ届け
喜欢你啊❤~传达给你
ピパパラリラ
pi pa pa ra ri ra
僕の心の答え確信した
已经确信了心中的答案
逃げてないで勇気出して
不再逃避 鼓起勇气
伝えたいから
因为想要传达给你
これが恋だよ
这就是恋爱啊
ねえ Mariya
呐 Mariya
ちゃんと言うから
仔仔细细地传达给你
ねえ Mariya
呐 Mariya
トモダチ以上の想いが
朋友之上的感情
恋に変わる日が来ました
变成恋爱的那天来了
ピパパラリラ
pi pa pa ra ri ra
好きだよ届け
喜欢你❤~传达给你
ピパパラリラ
pi pa pa ra ri ra
叫ぼうか届け
欢呼什么的也传达给你
ピパパラリラ
pi pa pa ra ri ra
君だけ好きだ
只喜欢你一个人
ピパパラリラ
pi pa pa ra ri ra
专辑信息