겁이 나

歌词
텅 빈 마음 네가 그리워
空虚的内心在思念着你
채울 수 없어서 괴로워
无法填充的痛苦
흐려져 가는 너를
得模糊的你
잡을 수 없는 꿈같은
就如无法追赶的梦境般
아프게 했던 모든 말에
在那曾让你受痛苦的所有话语中
힘들게 했던 썩은 맘이
在那曾让你因艰辛而腐烂的心中
후회 돼 또 겁이 나
我会后悔又害怕吧
사과조차 할 수 없니
就连道歉都无法做到
하루 종일 너 때문에
一整天因为你而难受
힘들어 나 벌받는 거니
是我所受到的惩罚吗
내가 다 저질러 놓고
在我把全部都毁了之后更加
더 괴롭게 고통 받는 거니
痛苦 就是我要承担的罪吗
후회할수록 더 내 맘이
越是后悔我的心就越是
찌르듯이 아픈 걸
像针扎一般痛
후횐 가시가 될걸
让后悔演变成了荆棘
가시가 될걸 가시가 될걸
变成了荆棘之刺
하늘과 시린 바람만이 감싸주고
只有天空和冰冷的风将我包庇
우리의 추억 흔적 나를 미워하네
就连我们回忆的痕迹都憎恨着我
왜 나일까 하고 왜 너일까
为何是我呢 为何是我呢
슬픔에 버텨도 괜찮을까
就算在悲伤中硬撑着也没事吗
나는 겁이 나 그래 겁이 나
我很害怕 如此的害怕
멀어지는 게
渐行渐远的你
잊혀지는 게
被遗忘的我
다른 길 걷는 게
走向另一条路的你
기다리는 게
还在等待的我
왜 난 겁이 나 왜 인데
为何我如此害怕 为什么
겁겁겁 겁이 나
害害害 害怕
나를 버려두고 가는 네가
抛下我而离开的你
겁겁겁 겁이 나
让我害害害 害怕
겁겁겁 겁이 나
让我害害害 害怕
내게 말해봐 욕이라도 해봐
对我说吧 就算是骂我
목소리라도 듣고 싶은 이 밤에
即使是声音也想要听到的今夜
이기적이란 거 알아
我知道这很自私
철없는 날 용서하길 바래
希望你能原谅不懂事的我
우선 내 잘못은
首先 是我的错
나도 알아 너무 미안
我也知道 我很抱歉
혼자만의 생각이 많아서
因为只身一人所以胡思乱想
너에게 그랬어
对你是如此
혼자서 느끼는 밤이
感受到孤独的夜晚
나는 너무나 싫었기에
我是多么的讨厌
둘이서 보내는 시간은
两个人度过的时光
이제 추억 속에 남아있어
现在只能停留在回忆之中
하늘과 시린 바람만이 감싸주고
只有天空和冰冷的风将我包庇
우리의 추억 흔적 나를 미워하네
就连我们回忆的痕迹都憎恨着我
왜 나일까 하고 왜 너일까
为何是我呢 为何是我呢
슬픔에 버텨도 괜찮을까
就算在悲伤中硬撑着也没事吗
나는 겁이 나 그래 겁이 나
我很害怕 如此的害怕
멀어지는 게
渐行渐远的你
잊혀지는 게
被遗忘的我
다른 길 걷는 게
走向另一条路的你
기다리는 게
还在等待的我
왜 난 겁이 나 왜 인데
为何我如此害怕 为什么
나는 겁이 나 그래 겁이 나
我很害怕 我是如此害怕
멀어지는 게
渐行渐远的你
잊혀지는 게
被遗忘的我
다른 길 걷는 게
走向另一条路的你
기다리는 게
还在等待的我
왜 난 겁이 나 왜 인데
为何我如此害怕 为什么
제발 그때 그러지 말걸 하며
拜托 那时要是不那样做
너를 가두지 마
不将你囚禁着
다음엔 그러지 않게
下次一定不会那样了
내가 손수 붙잡아 줄게
我要亲手将你抓住
너의 잔재가 남아있어
你那遗留下来的残存
내 곳곳에 후회할 일만 가득해
只有后悔的事将我处处充斥着
걷잡을 수 없이
无法控制地
오늘도 난 무너져 내린다
今天我也崩溃了
겁이 난다
很害怕
네가 이해할 수 있는
你能够理解
최선이라 여겨지는 곳에서
在被认为最好的那个地方
너를 바라보면서
凝望着你
살아갈 것 같아 겁이 난다
好像要这样活下去 我很害怕
이 두려움의 시작은
这恐惧的开始
너로부터 온 거니까
因为是从你开始
专辑信息
1.여기여기
2.여기여기 (Inst.)
3.여행소년 (旅行少年)
4.겁이 나
5.Flying