歌词
언젠간 지금 이 순간이
无论何时 现在这瞬间
우리 사이를 잊겠죠
忘了我们彼此之间
그 끝은 아무도 모르죠
最后谁也不知道吧
너와 내가 눈을 마주 보는 게
你和我相互凝望着
달리 방법은 없죠
没有别的办法了吧
머리에 가슴에 새길 수밖에
只能铭记在脑海中 在内心里
막 평생이 하룻밤 보낸 꿈만 같아
仿若一个夜晚就度过一生的梦
여름 밤의 별과 함께
和夏夜的繁星一起
여행 여행 여행 한 손에는 치즈 버거
旅行 旅行 旅行 一只手中芝士汉堡
시원한 맥주 두 캔 나도 알아 미성숙해
两瓶凉爽的啤酒 我也知道我还不成熟
그래서 그런지 이곳은 달라
可能是因为那样 这个地方才有所不同
조금 더 아늑해
还要稍微幽静一些
달라 보이게끔 비비를 바르고
让我看起来特别 擦了些BB霜
좋다 기분이다 내일도 그냥 미루고
心情很好 明天也这样推迟
시간은 내 거야 헛되이 보내지 마
时间属于我 不要白白地浪费掉
내가 나를 생각해야지 내 맘도
为我自己着想 我的心也
시간이 달려도 굳이 따라 잡지 않아
时间流逝也不去抓住
내게 눈치를 준다면
对我使眼色的话
난 두 눈을 가릴 거야 baby
我会把双眼遮住 baby
물감 퍼지 듯 번지는
像颜料一样蔓延
26가지 색깔의 시야
二十六种色彩的视野
차곡히 쌓여온 우리의 세계 baby
层层堆积的我们的世界 baby
언젠간 지금 이 순간이
无论何时 现在这瞬间
우리 사이를 잊겠죠
忘了我们彼此之间
그 끝은 아무도 모르죠
最后谁也不知道吧
너와 내가 눈을 마주 보는 게
你和我相互凝望着
달리 방법은 없죠
没有别的办法了吧
머리에 가슴에 새길 수밖에
只能铭记在脑海中 在内心里
막 평생이 하룻밤 보낸 꿈만 같아
仿若一个夜晚就度过一生的梦
여름 밤의 별과 함께
和夏夜的繁星一起
어떻게 우리 사이를 잊어
怎么会忘记我们的关系
정말 말도 안 되는 소리를 논하고 있네
怎么会谈论着如此不像话的事
지금의 계절들과 한 여름 밤이
现在的那些季节和那个夏夜
기억하고 있어
还记忆深刻
너의 뒷모습까지 난 보여 꿈이
我看着你的背影
아니라서 보여
看着那并非是梦
별이 밤에만 떠 있는 줄만 아는가 본데
只能看到繁星在夜空中漂浮着
여름 밤이라서 조금 늦게 보일 뿐
因为是夏天所以只能稍微迟点能看到
시간은 금이야 헛되이 보내지 마
时间很急 不要白白浪费掉
어느새 까맣게 어두워진 바다 위로
转眼间 在漆黑得变暗的海面上
숨어있던 달 한 조각
隐藏的一块明月
슬그머니 올라왔고 baby
偷偷地升起来了 baby
물감 퍼지 듯 번지는
像颜料一样蔓延
26가지 색깔의 시야
二十六种色彩的视野
차곡히 쌓여온 우리의 세계 baby
层层堆积的我们的世界 baby
언젠간 지금 이 순간이
无论何时 现在这瞬间
우리 사이를 잊겠죠
忘了我们彼此之间
그 끝은 아무도 모르죠
最后谁也不知道吧
너와 내가 눈을 마주 보는 게
你和我相互凝望着
달리 방법은 없죠
没有别的办法了吧
머리에 가슴에 새길 수밖에
只能铭记在脑海中 在内心里
막 평생이 하룻밤 보낸 꿈만 같아
仿若一个夜晚就度过一生的梦
여름 밤의 별과 함께
和夏夜的繁星一起
Do it ah ha ah do it ah ha ha ah ha
Do it ah ha ah woo wah ah ha
Do it ah ha ah do it ah ha ha ah ha
Do it ah ha ah
언젠간 지금 이 순간을
无论何时 现在这瞬间
우린 그리워하겠죠
会想念着彼此吧
아까운 줄 모르고 있었죠
还不懂得惋惜吧
다신 돌아오지 못할 오늘을
再也无法回到的今天
달리 방법은 없죠
没有别的办法了吧
머리에 가슴에 새길 수밖에
只能铭记在脑海中 在内心里
막 평생이 하룻밤 보낸 꿈만 같아
仿若一个夜晚就度过一生的梦
마치 여행 여행 여행 hey
就像旅行 旅行 旅行 hey
언젠간 지금 이 순간이
无论何时 现在这瞬间
우리 사이를 잊겠죠
忘了我们彼此之间
그 끝은 아무도 모르죠
最后谁也不知道吧
너와 내가 눈을 마주 보는 게
你和我相互凝望着
달리 방법은 없죠
没有别的办法了吧
머리에 가슴에 새길 수밖에
只能铭记在脑海中 在内心里
막 평생이 하룻밤 보낸 꿈만 같아
仿若一个夜晚就度过一生的梦
여름 밤의 별과 함께
和夏夜的繁星一起
专辑信息