歌词
햇살 눈부신 아침에 눈뜨니
在阳光明媚的清晨睁开双眼
일어나자마자 니 생각이 나네
刚起床就想到了你
어쩐지 어젯밤 꿈속에 니가
难怪昨晚你在梦中
날 보며 활짝 웃는 미소
会看着我露出灿烂的笑容
사실은 말야 오늘부터
坦白说 从今天开始
만남을 정리할래
要整理我们的关系了
이대론 우리
我们这样下去
안될 것 같아
好像不行
I’ll tell you something
불쑥 찾아가 설레이게
突然间寻找到 你已动摇的
니 맘 흔들래 예예
悸动的内心
이제부터 내 여자라고
从现在开始 你就是我的女人
꼼짝 못하게 예예
束手就擒吧
그냥 편한 사인 난 싫어
只是普通的关系 我不喜欢
애매한 분위긴 싫어
暧昧的气氛也不喜欢
살짝 조금 다가가
稍微靠近一点
니 맘 가질래 YEAH!!
会得到你的心的 YEAH!
슬쩍 스며들게 온통 니 맘에
悄悄地渗透你的整颗心
요즘 난 니 생각에 잠을 잘 못자
最近我因为想着你都无法入眠
언제나 네게 잘 보이길 원했고
总是想要在你面前好好表现
생각만 해도 웃음이나
只是想想都会想笑吧
사실은 말야 오늘부터
坦白说 从今天开始
만남을 정리할래
要整理我们的关系了
이대론 우리
我们这样下去
힘들 것 같아
好像不行
I’ll tell you something
불쑥 찾아가 설레이게
突然间寻找到 你已动摇的
니 맘 흔들래 예예
悸动的内心
이제부터 내 여자라고
从现在开始 你就是我的女人
꼼짝 못하게 예예
束手就擒吧
그냥 편한 사인 난 싫어
只是普通的关系 我不喜欢
애매한 분위긴 싫어
暧昧的气氛也不喜欢
살짝 조금 다가가
稍微靠近一点
니 맘 가질래 YEAH!!
会得到你的心的 YEAH!
너를 후끈 달궈나 볼까
将你烧的火辣辣的
아 좀 오바 내 팬에 들어와
啊 有些露骨吗 那到我的锅里来吧
뚜껑 닫고 가열을 한 다음에
盖上锅盖然后加热
전자레인지에 돌려
在微波炉里运转
너가 튈 때까지 돌려
在你蹦出来之前
맘은 절대 애 태우지 않게
心是绝对不会燃烧的
조절을 한 다음에
稍作调整
이젠 딴 데로 튀지 않게
现在不会从其他地方蹦出来了
내가 잡을게
我会将你抓住
하나도 빠짐없이
一个也不会漏网
여기저기 bound
满地都在蹦跶
한두 번 고민해봤던 게 아냐
不止一两次的苦恼过
내 마음을 흔든
我的心动摇了
유일한 사랑
唯一的爱情
바로 너뿐이야
就只有你而已
I’ll tell you something
불쑥 찾아가 설레이게
突然间寻找到 你已动摇的
니 맘 흔들래 예예
悸动的内心
이제부터 내 여자라고
从现在开始 你就是我的女人
꼼짝 못하게 예예
束手就擒吧
그냥 편한 사인 난 싫어
只是普通的关系 我不喜欢
애매한 분위긴 싫어
暧昧的气氛也不喜欢
살짝 조금 다가가
稍微靠近一点
니 맘 가질래 YEAH!!
会得到你的心的 YEAH!
불쑥 찾아가 설레이게
突然间寻找到 你已动摇的
니 맘 가질래 예예
悸动的内心
이제부터 넌 내꺼라고
从现在开始 你就是我的女人
어디 못 가게 예예예
哪儿也不能去
널 사랑한다 말할까
要说我爱你吗
널 좋아한다 말할까
要说我喜欢你吗
이젠 난 혼자 아냐
只要有你在
너만 있으면 예에
现在我便不是独自一人
专辑信息