歌词与中文翻译
차갑고 추운 겨울
干冷刺骨的冬季
얼어붙은 마음
被冻住的心
꽁꽁 언 얼음처럼 금이 간 듯
像那被冻得硬邦邦的冰块般 出现裂痕
날 비추는 거울
镜面将我照耀
가득한 찬 기운
满满都是冰冷气息
모난 모든 모양새로
被所有那没出息的样子
찌르는 내 모습
刺痛的我的模样
상처로 가있는 금
以伤口作裂痕
그 금을 깨버리는
将那裂痕彻底打碎的
너의 손길은 따뜻해
你那手掌 如此温暖
물처럼 녹아 액체가 돼
似水一般 融化为液体
점점 뜨겁게 끓게 해
逐渐升温 变得炙热
걱정은 수증기가 돼
担心变成了水蒸气
바람은 따뜻해 숨 공기마저 달게
风儿也很暖 连那呼吸与空气都是甜甜的
봄을 기다릴 필요가 없네
看来没必要等待春暖花开啦
애는 태우지 마 babe 마음만 태워줄래
不要焦急 要不要只将那心意燃烧
우리 이대로 얼어붙게 yeah
我们就这样凝结在一起
우리 사이 온도를 높여
彼此间的温度逐渐升高
이어폰을 껴
戴上耳机
넌 내 목소릴 느껴
你来感受我的声音
얼어붙은 서로의 맘을 녹여
将那彼此被紧紧冻住的心融化
울림은 커져
提高音量
we gon’ singing like yeah
Thinking about you girl
넌 이미 다 아는 걸
你已经全部知晓
I don' know why 도대체
我不明白 到底是为什么
널 보면은 떨리는지
见到你便会心动不已
Maybe I'm crazy
I'm fall in love with you
I don’t know what I mean
I don’t know
thinking about you fire
자라나는 맘은 stay
日渐增多的心意
잠은 안 와 널 보고 싶어 babe
睡不着 想要见你 亲爱的你
I don’t know why I like you
say 더는 설명 못해
无法再给出更多说明
말해도 믿지 못해 이해
即使说出口也难以置信 无法理解
you don't matter girl I wanna do
네 곁에 있는 것
在你身边驻足
Cause baby 넌 내 star
因为你就是我的那颗星星
솔직히 말할게
说句实话
we will be fine
baby you and I
지금처럼만 서로를 믿어주면 돼
就像现在这样 彼此互相信任便可
우리 사이 온도를 높여
彼此间的温度逐渐升高
이어폰을 껴
戴上耳机
넌 내 목소릴 느껴
你来感受我的声音
얼어붙은 서로의 맘을 녹여
将那彼此被紧紧冻住的心融化
울림은 커져
提高音量
we gon’ singing like yeah
따뜻이 데워 줘
用温度暖一暖我
내 맘 더 태워줘
令我的心更加炙热
넌 나의 보일러
你是我的暖炉
내 맘의 보일러
我内心的暖炉
네 품에 재워줘
在你的怀中入睡
뜨겁게 채워줘
炙热地填满我
넌 나의 보일러
你是我的暖炉
내 안의 보일러
我心中的暖炉