歌词
엎질러진 물을 주워 담을 순 없다
不能将打翻的水 再次捡起来装好
연기와 재로 나무를 만들 수는 없다
不能用烟雾与灰烬 制造出参天大树
저 밤하늘 비추는 별들도 언젠가는
那照亮夜晚的星辰
모두가 식어버릴 거야
也总归会全部熄灭
우리도 언젠가는 눈감을 날 오겠지
我们也一样 终有一天会闭上双眼
태양도 영원하진 않아
太阳也并非永恒
자 이제 모두 흐트러져볼까나
来~现在要不要让大家疯狂起来呢
세상 모든 것이 무질서를 향해간다고
世间一切均朝向无秩序前进
언젠가는 이 우주도 식어 없어질지도 몰라
不知何时 这宇宙也将会逐渐冷却消亡
우리 엔트로피는 언제나 올라가는 중
不论何时 我们的熵均处在上升状态【注:熵,热力学术语,是表示物质状态的参量之一,指无序状态的测量】
시간을 거꾸로 돌리는 건
时间倒流这种事
엔트로피를 역전 시키는 거야
就是将熵逆转的过程
영원하지 않을 이 시간을
这时间不会永恒存在
우리 함께 흐트러뜨려 보자
让我们一起变得癫狂碎乱吧!
자 이제 모두 흐트러져볼까나
来~现在要不要使大家疯狂起来呢
세상 모든 것이 무질서를 향해간다고
世间一切均朝向无秩序前进
언젠가는 이 우주도 식어 없어질지도 몰라
不知何时 这宇宙也将会逐渐冷却消亡
우리 엔트로피는 언제나 올라가는 중
不论何时 我们的熵均处在上升状态
자 이제 모두 흐트러져볼까나
来~现在要不要使大家疯狂起来呢
세상 모든 것이 무질서를 향해간다고
世间一切均朝向无秩序前进
언젠가는 이 우주도 식어 없어질지도 몰라
不知何时 这宇宙也将会逐渐冷却消亡
우리 엔트로피는 언제나 올라가는 중
不论何时 我们的熵均处在上升状态
专辑信息