歌词
이것이 너와 나의 케미스트리
这就是你与我的化学反应
너와 내가 상호작용을 하는 일련의 과정들이
在你与我相互作用的一系列过程之中
이전과 다르게 나 성질이 다르게 나
与以往有所不同 我的性格也变得多样
변화를 만들어가네
催生变化中
어쩐지 잘 맞는 우리 환상적 케미스트리
说不定 如此投缘的我们 是幻想中的化学效应
나는 변하고 있어 너도 변하고 있어
我在变化 你也在变化
어쩐지 잘 맞는 우리 환상적 케미스트리
说不定 如此投缘的我们 是幻想中的化学效应
남들과는 다르게 이전과는 다르게
与他人不同 与以往不同
그래 사랑이 가역반응이란 것을 나는 알고 있어
是的 爱情就是可逆反应 这一点我懂【注:可逆反应,为化学名词,指同一条件下,既能向正反应方向,又能向逆反应方向进行的反应,如二氧化硫、氧气在催化剂、加热的条件下生成三氧化硫,三氧化硫在同等条件下可分解为二氧化硫和氧气】
사랑이 있기에 이별도 있단 걸 나는 알고 있어
我深知 因为有爱 所以也会伴随着离别
그러나 우리 사랑은 공유결합보다
但我们的爱 是比起共价键
이온결합보다 강할 것을 나는 알고 있어
和离子键更加强大的存在 我深信不已【注:共价键与离子键均是化学键的一种,前者两个或多个原子共同使用外层电子,在理想状态下达到饱和而组成的比较稳定的化学结构;后者主要指阴离子、阳离子间通过静电作用形成的化学键(注释中专有名词资料均来源于百度百科)】
어쩐지 잘 맞는 우리 환상적 케미스트리
说不定 如此投缘的我们 是幻想中的化学效应
나는 변하고 있어 너도 변하고 있어
我在变化 你也在变化
어쩐지 잘 맞는 우리 환상적 케미스트리
说不定 如此投缘的我们 是幻想中的化学效应
남들과는 다르게 이전과는 다르게
与他人不同 与以往不同
어쩐지 잘 맞는 우리 환상적 케미스트리
说不定 如此投缘的我们 是幻想中的化学效应
나는 변하고 있어 너도 변하고 있어
我在变化 你也在变化
어쩐지 잘 맞는 우리 환상적 케미스트리
说不定 如此投缘的我们 是幻想中的化学效应
남들과는 다르게 이전과는 다르게
与他人不同 与以往不同
专辑信息
1.Chemistry
2.Electron
3.사건의 지평선
4.Entropy