歌词
编曲 : 프라이머리/plusNONE
今日天气甚是晴朗
오늘 날씬 맑음
也会时而有乌云夹杂
그리고 가끔 끼었던 구름
说着场雪好像不会降下了
안 내릴 것만 같다고 눈은
公演也泡汤了 错过的赚钱机会
공연이 빠그라져 놓친 돈은
这些都再也无所谓了
상관없다고 더는
因为我已递出了名片
난 명함을 냈거든
梦中 圣诞老人对我说
꿈속의 산타가 내게
因为外国人需要隔离
외국인은 격리 땜에
所以礼物会推迟到下个月再给你
선물을 다음 달로 미룬다고
这或许是对明年我心怀的期待吗
이건 아마도 내년을 바란 기대일까
自个儿嘻嘻的笑着 这糟糕的2020
혼자서 피식하고 웃어 bad 2020
再见了您嘞
good bye
oh 那清晨的阳光
oh 난 아침의 햇빛이
实在令我太过厌烦
너무나도 미운데
即便去处理今日的待办事项
오늘 할 일은 해봤자
攒着的作曲 也都会拖到明年
밀린 작업 이듬해엔
希望这金钱如雨般 倾盆降下
돈이 비처럼 내리기를 바래
就像求雨祭
like 기우제
在空车里放上些梦想 喜滋滋地发笑
빈 수레 안에 꿈을 넣고 웃어 빙그레
因为比流感都要更毒的
감기보다 더 독한
这坏家伙 最近我没办法去见你们了
이 나쁜 놈 땜에 요즘 너흴 못 봐
徒增山堆儿一样多的担忧 这样下去
괜히 걱정이 산더미 이러다간
怕是今年圣诞节 都要呆在家里面咯
올해 크리스마스에도 집에 있을까 봐
曾在1月时 写了今年需完成的事项
1월엔 올해 해야 될 일들을 적었네
9点一过 幽灵们就在大街上游荡
9시 넘어 유령들만 거릴 걸어
即便到了年底 我的非凡魅力
연말이 돼도 딱히 보여줄 데가
也没啥特别能拿得出手的
없어 나의 카리스마
这空荡荡的圣诞节
텅 빈 크리스마스
ye 浩瀚宇宙中 我这种家伙
ye 우주에서 얼마나 나약한지
是有多懦弱
나란 놈이
这一点 今年就被摸透了
알게 됐지 이번 해에
谁是犯人 不说用也知道
말 안 해도 알지 범인
没法出家门 所以就正盯着那屏幕看
나가질 못하니 바라보고 있지 모니터
若冬季一过
겨울 지나가면
春日就会再度寻来
다시 돌아오지 봄이 또
不费力去试图改变 我已习惯成自然
애써 바꾸려고 하지 않아 몸에 뱄어
也许 回归的圣诞节
아마 같을 거야
也与我一样 并无二致
돌아오는 크리스마스도
我坏掉的时钟 指针走得太快
너무 빨리 가는 내 망가진 시계
我独自在家
나 홀로 집에
在这儿站着 妈妈唯一的宝贝儿子
여기 서 있어 엄마의 하나뿐인 아들
收到这如礼物般的生活之后
선물 같은 삶을 받은 다음
我大显身手后回到了这里
보여주고 왔어 나를
记住 要像Crush那样 不要偶尔 而是总是（注：《가끔(偶尔)》是crush&geeks&giriboy曾发行过的一首歌，此处被用于与后文的“자주经常”进行对比，承接下文）
기억해 Crush처럼 가끔 말고 자주
要有清晰准确的发音（注：原意为“不会模糊的发音”，Crush在唱歌时，将音唱得模糊不清是他的发音特点之一，此处可能表达自己要像Crush一样坚持自己的发音风格）
안 흘리는 발음
周围的反应 那些被扭转的评价
주변의 반응 바뀐 평가들
1TYM 有好几次
1TYM 몇 번이나
在空旷无人的街头上 孤零零地挨着冻
텅 빈 거리가 외로이 얼지
通过皮肤传来的现实感 把防滑鞋套拿走吧
피부로 다가온 현실감 챙겨가 설피
只有自己会觉得自己是孤身一人
혼자라는 생각은 혼자만의 생각
我过得不错 每日都用被子 盖住我的明天
잘 지내 매일 이불로 내일을 덮지
曾在1月时 写了今年需完成的事项
1월엔 올해 해야 될 일들을 적었네
9点一过 幽灵们就在大街上游荡
9시 넘어 유령들만 거릴 걸어
即便到了年底 我的非凡魅力
연말이 돼도 딱히 보여줄 데가
也没啥特别能拿得出手的
없어 나의 카리스마
这空荡荡的圣诞节
텅 빈 크리스마스
要说回到从前模样 可能需要花上很久
돌아가기에는 오래 걸릴 거라 봐
曾没什么戒备的拥抱
경계 없이 하던 포옹
在Henz Club 或上水繁华街（注：均为场所地名）
헨즈 클럽 또 상수 번화가
朋友们打电话过来问我
친구들은 전화와 askin me
最近过得怎么样
how you doin these days
说是想要听听每个人的故事
얘기를 듣고 싶어 하네 저마다의
我活得很好
난 잘 살아
当然也会适当地厌厌世
물론 적당한 염세와
混上幸福 饮入腹中
행복을 섞어 마셔
我的健康 略带着些醉意
거나하게 취한 내 건강함
在电视上看到我就行了
테레비로 봤음 됐어
那咖啡一杯 往后延延吧（注：此处的“咖啡一杯”指与他人的见面）
미루자 그 커피 한잔
不用担心 我依旧是我自己
걱정 말어 난 여전히 나야
曾在1月时 写了今年需完成的事项
1월엔 올해 해야 될 일들을 적었네
9点一过 幽灵们就在大街上游荡
9시 넘어 유령들만 거릴 걸어
即便到了年底 我的非凡魅力
연말이 돼도 딱히 보여줄 데가
也没啥特别能拿得出手的
없어 나의 카리스마
这空荡荡的圣诞节
텅 빈 크리스마스
专辑信息