歌词
编曲 : 코드 쿤스트 (CODE KUNST)
Baby 옷 입는 것 봐
Baby 看看你的着装打扮
처음이야 밥 해준 여자
为我掌勺料理的女人 你是第一个
놀라운 유머감각 피식해 야한 농담에
令人讶异的幽默感 对黄色废料的笑话也会扑哧一笑
구리빛 피부 색깔
古铜色的皮肤
교양 없던 난 미술관에
我这戏称为"没有教养"的美术馆里
덕분에 계속 성장해
托你的福 我能够不断成长
널 지켜 행동 조심하네
为将你守护 愈发小心翼翼
이 나이 먹고
谁能料想 到这个年纪
이런 감정들을 느낄 줄이야
还能够感受这样的情感呢
담백한 맛 들어줄게 모든 부탁
清淡的味道 对我有求必应
예리해 할 말 하는 style
说话也犀利直率的风格
존경받을 만한 남자로 날 만들고 있어
造就现在的我 这个值得受人尊敬的男人
새로운 매력 발견 후에도 또 있어
不断地发掘出你全新的魅力
듣는 분 너무 많아
此时此地 听众如此之多
몸매 얘기는 따로 하자
关于身材的话题 就私下说吧
행복만 보장할 순 없어
无法向你承诺幸福
곁을 지킬게 약속
但会始终在身边 陪伴守护
모든 문젤 해결을 못해
虽然无法解决所有难题
귀를 기울이는 건 꼭 해
但我会始终 为你侧耳倾听
완벽과는 거린 멀어
我与完美相距甚远
그건 첨부터 봤어 넌
你从最初起就已洞悉
성장은 시간 걸렸어
花费许久时间成长
고마워 기다려줘서
谢谢你 愿意将我等待
어떤 별이 유난히 빛나서
某颗星星 显得格外夺目耀眼
자세히 들여다봤더니 우리였어
仔细一看方才发现 原来那就是我们
같이 봤던 아픔과 미소로
用共同经历的苦痛和笑容
더 나은 사랑을 만들자 낮과 밤으로
黑夜白昼 携手创造更美好的爱情吧
엄마 뱃속에서 거의 1년을 보냈지
在妈妈肚子里 度过近一年光阴
서른 넘어 아직 여자 속을 모르겠지
年过三十 却也还是不懂女人心
내가 뭘 알어 어떻게 나를 참어
我能知道些什么 怎么将我忍受
몇 마디 나눠봐도 난 바로 들통나서
还没说上几句 我立刻就漏洞百出
그걸 아는 똑똑한 여자가 왜
明明对这些 都了如指掌的聪明女人 为什么
남자들이 번호표를 뽑고
追她的男人都拿着号码牌
줄을 서는데 aye
一路排起长队了 aye
너도 나도 바뻐 너를 구해줄 놈
你我都十分忙碌 也很清楚
필요없다는 걸 잘 알어
根本不需要将你拯救的家伙
몇 년 전만 해도 내가 꿀릴까봐
要是放在几年前 我估计还会很怂
아마도 접근하다 도망만 갔을 걸
说不定你接近我 我只会落荒而逃
너의 energy는 strong
你的能量如此源源不断
내적 강함을 느껴
能感受到内心的强大
없어 경쟁심 우리는 team
没有什么竞争心 我们是一个团队
서로를 밀어주지
会将彼此扶持 互相推进
Let’s go up like an ultra-light beam
让我们像超光束般闪耀 直冲向上
어떤 별이 유난히 빛나서
某颗星星 显得格外夺目耀眼
자세히 들여다봤더니 우리였어
仔细一看方才发现 原来那就是我们
같이 봤던 아픔과 미소로
用共同经历的苦痛和笑容
더 나은 사랑을 만들자 낮과 밤으로
黑夜白昼 携手创造更美好的爱情吧
You need to know
你须得明了
You need to know
你需要知晓
You need to know
你必须了然
넌 특별한 사람이란 걸 알아 꼭
定要知道 你是个无比特别之人
Baby you glow
亲爱的 你如此耀眼
넌 빛나죠
你正散发光芒
서울 밤은 dark and chilly
首尔的夜晚 黑暗而又萧瑟
넌 손전등과 핫팩이야 in this city
在这城市里 你就是手电筒和暖宝宝
니가 어둡다면 내가 빛으로
如若你感到昏暗 我会化身光芒
니가 걷는 길 밝혀줄게
为你明亮照耀 你前行之路
니가 나를 만들어준 만큼
就像你令我得以成就般
내가 널 계속 아껴줄게
我也会始终将你爱惜
어떤 별이 유난히 빛나서
某颗星星 显得格外夺目耀眼
자세히 들여다봤더니 우리였어
仔细一看方才发现 原来那就是我们
같이 봤던 아픔과 미소로
用共同经历的苦痛和笑容
더 나은 사랑을 만들자 낮과 밤으로
黑夜白昼 携手创造更美好的爱情吧
You make me feel so good
你令我感到这般美妙
You make me feel so good
你令我感到如此美好
You make me feel so good
你令我感受何为圆满
넌 너무 다른 듯
你是如此与众不同
You make me feel so good
你令我感到这般美妙
You make me feel so good
你令我感到如此美好
You make me feel so good
你令我感受何为圆满
넌 너무 다른 듯
你是如此独一无二
专辑信息