歌词与中文翻译
얼마나 사랑했었는지 모르나요
你难道不知道 我有多么爱你吗
내가 알고 있어
而我自己很清楚
그댄 걱정 마요
所以你不用担心
오늘은 더 울지마
今天不要再哭泣了
내일이 더 아파요
因为明天会更加痛苦
이 슬픔
曾以为已经
모두 버릴 거라 했었죠
摆脱了这一切的伤痛
그때처럼 말을 해볼까
像那时一样 说出来试试如何
가슴이 아파
内心太过痛苦
그대 앞에서면
如果站在你的面前
눈물이 자꾸 눈물이
泪水不断涌出
거울처럼 앞에 있을까
因为你如同镜子一样 站在我面前
내 기억이 그댈 볼 수 있게
我的记忆里 能看得到你
사랑하는데
很爱你
그대만 보이는데
我的眼里只有你
또 다시 사랑을
但无法再次说出
말할 수가 없었죠
我爱你的这句话
사랑도 아니
因为已并非爱人
이젠 누구도 아니라서
现在已是陌路人的我们
난 말이 없죠
我无话可说
그날처럼 얘길 해볼까
像那天一样 说出来试试如何
그때 그날이
如果还能记起
혹시 생각나면
那时的那天的话
웃어요 우리 웃어요
就笑吧 我们就以笑面对吧
사진처럼 널 안아볼까
像照片里那样 抱住你如何
니 마음이
你的内心
나를 기억하게
或许能记得我吗
사랑하는데
很爱你
그대만 보이는데
我的眼里只有你
또 다시 사랑을
但无法再次说出
말할 수가 없었죠
我爱你的这句话
사랑도 아니
因为已并非爱人
이젠 누구도 아니라서
现在已是陌路人的我们
난 말이 없죠
我无话可说
널 지켜줄게
想要守护你
항상 곁에 있을게
想一直陪在你身边
받지 못한데도
即便你无法接受这份心意
난 줄 수가 있어서
但我可以传达给你不是吗
사랑이 아닌
即便已不是爱情
조금 남은 기억이라도
哪怕只残留下微不足道的记忆
난 좋아요
我也很开心满足了