歌词
사그라들고 있거나 명멸하는 작은 별들도
那些消逝衰退 或是闪烁明灭的微小繁星也好
파랗게 타오르거나 우릴 가로지른 푸른 섬광도
灼烧蓝色之焰 或是纵横于你我间的闪光也罢
如若不去抬头仰望 也许就等同于并不存在
올려다보지 않으면 거기 없는 것과 같을지 몰라
继续找寻 遭受阻隔之夜的皲裂所在
가로막힌 밤의 균열을 계속 찾아내
任何事物 都无法将你攀折
그 무엇도 너를 꺾을 수 없어
如若你并不应允
네가 허락하지 않으면
倘若你并不准许
네가 허락하지 않으면
你依然还是颗小小星辰
若是你内心真挚恳切
너는 아직 어린 별
那就能重新做起美梦
네 안에 간절하면
明亮照耀无尽的黑暗
다시 꿈을 꾸게 되리
将你内心的星辰吞噬
검은 어둠 밝히며
幻化成为 某个人的碧蓝闪光
네 안에 별을 삼켜
就此 化作闪光
누군가에게는 푸른 섬광이 되어
那些消逝不见 或是蔓延开来的微小之点也好
되어, 되어
热烈涌上心头 或是将我们蚕食啃噬的不安也罢
如若不去一探究竟 也许就等同于并不存在
시들어가고 있거나 번져가는 작은 점들도
要继续找寻 那愈发逼仄的墙壁间 皲裂之所在
뜨겁게 복받치거나 우릴 갉아먹는 검은 불안도
任何事物 都无法将你摧毁
如若你并不应允
들여다보지 않으면 거기 없는 것과 같을지 몰라
倘若你并不准许
좁아지는 벽의 균열을 계속 찾아내야 해
你依然还是颗小小星辰
그 무엇도 너를 망칠 순 없어
若是你内心真挚恳切
네가 허락하지 않으면
那就能重新高升悬起
네가 허락하지 않으면
明亮照耀无尽的黑暗
将你内心的星辰吞噬
너는 아직 어린 별
幻化成为 某个人的碧蓝闪光
네 안에 간절하면
击退这漆黑之夜
다시 떠오르게 되리
就此 化作闪光
검은 어둠 밝히며
我们 还依然是小小星辰
네 안에 별을 삼켜
若是存在于你的心间
누군가에게는 푸른 섬광이 되어
那就能重新做起美梦
밤을 물리치게 해
震撼这无边际的黑暗
되어, 되어
明亮照耀心中的星辰
幻化成为 将你贯穿洞悉的碧蓝闪光
우리는 아직 어린 별
击退这漆黑之夜
내 안에 존재하면
就此 化作闪光
다시 꿈을 꾸게 되리
就此 化作闪光
검은 어둠 떨치며
내 안에 별을 밝혀
너를 관통하는 푸른 섬광이 되어
밤을 물리치게 해
되어, 되어
되어, 되어
专辑信息