歌词
编曲 : 라파엘
香槟酒杯中 映衬出的人儿 不计其数
샴페인 잔에 비친 이 많은 사람들
那几盏灯 生动反照着他们 而其中的我
그들을 밝게 비추는 조명들 속에
虽然 是在笑着
난 웃고 있지만
实际上 却想要哭泣
사실 울고 싶지 난
只在盯着时钟看
시계만 쳐다봐
关于你的思绪 充斥脑海
온통 네 생각 뿐야
Champagne it goes flat
我现在就出去
지금 나갈게
在太过迟晚之前
너무 늦기 전에
不论是干还是甜 什么都无关紧要
Dry or sweet 그 뭐든 상관없어
若是与你在一起
너와 함께라면
则一切都好
다 좋아
Champagne with you
全都甚是不错 oh
다 좋아 oh
不论什么 都无所谓
그 뭐든 상관없어
You are my champagne
Doesn’t matter
where we are it's a party
无需任何其他之事 只要有你便足矣
딴 건 필요 없어 너만 있음 다 돼
仅需些许的你 已是甜美动人 甜蜜至极
A bit of you 너무 달아 so sweet
Once you pop you just can't stop
噗呲噗呲 喷洒而出的气泡 丰盈洋溢
톡톡 쏘는 이 버블이 bubbly
品上一口 啊 便点了点头 摇头换脑
한 모금에 아 고개를 끄덕거리지
只因你的登场 气氛就已然活跃开来
너의 등장만으로 분위기 up 되지
现在 开始独属我们的狂欢 如何呢
이제 시작해볼까 둘만의 party
恰似那香槟酒水里 渐渐飘散的泡沫
샴페인 사라져가는 버블들처럼
我们二人的夜 不会轻易收尾终结
우리 둘 밤은 쉽게 끝나지 않아
就如再度拉开帷幕那般
마치 다시 시작하는 것처럼
再来一瓶 更加新鲜畅快地
One bottle more fresh 하게
迎来崭新开始的你我之夜
새로 시작하는 너와 나의 밤
All night long
Champagne it goes flat
我现在就出去
지금 나갈게
在太过迟晚之前
너무 늦기 전에
不论是干还是甜 什么都无关紧要
Dry or sweet 그 뭐든 상관없어
若是与你在一起
너와 함께라면
则一切都好
다 좋아
Champagne with you
全都甚是不错 oh
다 좋아 oh
不论什么 都无所谓
그 뭐든 상관없어
You are my champagne
在气泡消散之前 NANANANANA
버블 사라지기 전에 나나나나나
大家一起 举杯畅饮 NANANANANA
Everybody 모두 cheers 나나나나나
在变得温吞吞之前 NANANANANA
미지근해지기 전에 나나나나나
大家一起 举杯畅饮
Everybody 모두 cheers
一切都好
다 좋아
Champagne with you
全都甚是不错 oh
다 좋아 oh
不论什么 都无所谓
그 뭐든 상관없어
You are my champagne
全都很好
다 좋아
Doesn’t matter
where we are it's a party
无需任何其他之事 只要有你便足矣
딴 건 필요 없어 너만 있음 다 돼
仅需些许的你 已是甜美动人 甜蜜至极
A bit of you 너무 달아 so sweet
Once you pop you just can't stop
噗呲噗呲 喷洒而出的气泡 丰盈洋溢
톡톡 쏘는 이 버블이 bubbly
品上一口 啊 便点了点头 摇头换脑
한 모금에 아 고개를 끄덕거리지
只因你的登场 气氛就已然活跃开来
너의 등장만으로 분위기 up 되지
You are my champagne
专辑信息