비 오는 날이 좋아질 것 같아

歌词
있지 나 비 오는 날이 좋아질 것 같아
我好像喜欢上下雨的日子
창밖 빗소리 은은히 담겨오는
窗外隐隐传来雨声
너의 흥얼거림에
你的哼唱
내가 들려오는 것만 같잖아
似乎只有我听见了
오 난 너에게 괜히 확신을 주기 싫어
哦 我不想无端地确信是你
그러다 너를 확인하고 싶어
那样地想确认是你
자꾸 설치는 이런 내 맘 뭐랄까 오 난
总是难以平静的心绪 我该怎么说出口
나 예전에 어떻게 사랑했더라
我以前是如何去爱的
이럴 땐 어떻게 대답했더라
这时又该如何回答
뭘 얼만큼 좋아했는지
有多喜欢什么
모든 게 어려워져
一切都变得难以说明
너의 사소함이 궁금해지나 봐
好奇你的点点滴滴
이런 내가 이상해 보일까
这样的我看起来很奇怪吧
나도 모르게 널 좋아하는 만큼
我也不知不觉地喜欢上你
자꾸만 너의 말투를 따라 하나 봐
总是模仿你的语气
있지 나 하루가 좀 빨라질지도 몰라
是的吧 也许一天也会一点点变快
밀려오는 아침잠에도 깨어나
就算是睡意涌来的晨觉也会醒来
너의 새벽꿈속이 얼른 듣고 싶어져
在我凌晨的梦境里 想快点听到
이 맘 넌 알까
这样的心情你理解吗
오 널 이대로 한 장씩 아껴읽고 싶어
哦 想一张一张地 如视珍宝地读懂你
그러다 서둘러 깊어졌음해
是那般想快点深入了解你
자꾸 엉키는 이런 내 맘 뭐랄까 오 난
总是纠缠不清的心绪 该怎么说出口
나 예전엔 어떻게 사랑했더라
我以前是如何去爱的
이럴 땐 어떻게 대답했더라
这时又该如何回答
뭘 얼만큼 좋아했는지
有多喜欢什么
모든 게 어려워져
一切都变得难以说明
나의 습관들이 낯설게 느껴져
对我的习惯也愈发感到陌生
이런 내가 이상해 보일까
这样的我看起来很奇怪吧
너로 변하는 내 오래된 확신도
你成为我长久的坚信
자꾸만 너의 길을 따라가나 봐
也似乎总是沿着你的路走
비 오는 아침이 오면
若是下午的清晨
제일 먼저 널 떠올릴 거야
我会最先想起你
우산이 없단 핑계로
借口没有雨伞
너를 꼭 불러내고
一定要把你叫出来
몰래 손을 잡을게
偷偷地牵手
专辑信息
1.난 가끔 너에게 상처를 주고 싶어
2.둘이기에
3.어느 새벽 이 노랠 듣는다면
4.때론 호수에 뜬 달처럼
5.자전거 탈래?
6.어제 말야 (Day ver.)
7.사랑으로부터
8.우릴 사랑으로 기억해줘요
9.너는 왜 날 사랑하지 않았을까
10.알고 싶어요 나는
11.다들 어떻게 이별하나요
12.비 오는 날이 좋아질 것 같아
13.너의 여음
14.그게 우리의 마지막인 줄 알았다면
15.사랑으로부터