歌词与中文翻译
나고 자란 여기는 그저
这里只是我出生长大的地方
자랑할게 없는 곳이야
这里是没什么可炫耀的地方
땅은 너무 밝아 하늘은
这里的大地是如此耀眼夺目
빛을 잃어 버린곳
这里的天空都因此黯然失色
나는 깍쟁이란 모습에 묻혀
这里的我挑剔吝啬终被埋没
반반하게 보일 뿐
这里的我只剩下外表的体面
자랑이 되지 못하는 서울
首尔真是让人难以引以为豪
환상에 덮힌 별들이
这里的星星都存在于幻想中
묻혀버린 언덕은
这里的山丘都埋没在尘埃里
그저 찬란하던 우리를
这里的我们曾如此光彩夺目
빛바래게 하는데
这里的一切让我们失去光泽
소년이던 나는 그저
这里的我曾经也是小小少年
견딜 뿐인데
这里的我如今只能隐忍度日
눈먼 산이 없어지는 날에는
这里的盲山逐渐消失的时候
회색빛의 벽은 이미 생기고
这里的灰色墙壁已慢慢浮现
가만히도 있던 우리내의 땅은
这里的我们静静地守着大地
푸른빛을 잃어가
这里的天空失去了它的湛蓝
자랑이 되지 못하는 서울
首尔真是让人难以引以为豪
환상에 덮힌 별들이
这里的星星都存在于幻想中
묻혀버린 언덕은
这里的山丘都埋没在尘埃里
그저 찬란하던 우리를
这里的我们曾如此光彩夺目
빛바래게 하는데
这里的一切让我们失去光泽
소년이던 나는 그저
这里的我曾经也是小小少年
견딜 뿐인데
这里的我如今只能隐忍度日
회색빛의 도시는 별을 잃어
这里灰暗的都市失去了星星
퇴근길의 피로만 남길뿐
这里的都市只剩下班的疲惫
철이들어 버린 여기는 서울
这里就是让人长大的首尔啊