歌词与中文翻译
어렸을적 기어오른 더듬이에도
小时候无论如何艰难攀爬
떨지를 않던 피를 가진 젊은 날의 두눈
眼里总是无所畏惧的热血
자라날적 가져버린 꿍꿍이에또
长大后苦心盘算种种计划
가시질 않는 땀을 가지게된 슬픈 얘기
仍逃不掉无尽的悲伤汗水
반딧불이 나르는 청색 날에는
萤火虫在蓝色的日子飞舞
반짝이는 구슬처럼
就像闪耀的珠子飘在空中
보았던 그 모든게
过去我那目之所及的一切
이제서 아련해
如今却渐渐变得模糊不清
하늘로 나가면은 볼수 있대요
飞上太空就能看清一切吧
모든게 구슬처럼 작아지고
一切都变得像珠子般渺小
아무것도 아니래요
一切都变得不再那么重要
거울속 네가 내게 말을 건넨다
镜子中的你好像在对我说
소년이여, 우주비행사가 되어라
少年啊，去成为宇航员吧
허공에 떠있는 구슬을 담아라
把漂浮的珠子都装入怀吧
창밖을 보다 눈에 걸려버렸던
目不转睛看着窗外的风景
가엾은 엄마에게 편지를 써 맘을 보내
给辛苦的妈妈寄去信和心
있잖아요, 여기는 어두운데 해가 보여요
这里虽漆黑却能看见太阳
떡두꺼비 같은 아들 구경하러
想和健康强壮的小宝宝玩
달로 가볼래요?
所以还想飞到月球看一看
여전히 궁금도 하잖아요
你不也一如既往地好奇吗
그냥 내손 잡고 가서 지내요
那就牵着我的手一起飞吧
낮에는 달을 보다
白天的时候我们去看月亮
밤에는 해를 보며
晚上的时候我们去看太阳
하늘로 나가면은 볼수 있대요
飞上太空就能看清一切吧
모든게 구슬처럼 작아지고
一切都变得像珠子般渺小
아무것도 아니래요
一切都变得不再那么重要
거울속 네가 내게 말을 건넨다
镜子中的你好像在对我说
소년이여, 우주비행사가 되어라
少年啊，去成为宇航员吧
허공에 떠있는 구슬을 담아라
把漂浮的珠子都收藏起来
소년의 마음속에 떠오른것들
少年的心中所浮现的一切
창밖에 모든것에 안녕을 보내
窗子外看到的安宁的一切
그리운 모든것이 답장을 하듯
如期盼回信般渴望的一切
소년이여, 우주비행사가 되어서
少年啊，终于成了宇航员
어두운 날의 구슬을 담아줘
把黑暗里的珠子装入怀吧