歌词
编曲 : Mike Daley/Mitchell Owens
[歌词贡献者: 276378013 derAugensternx 翻译贡献者: 67767375 Fare_W]
yeah ey
시작해 어서 몰입해
现在开始 快来投入
집중해 좀 더 뜨겁게
精神集中 再炙热些
back swing부터 이른 sweat
从后摆开始 到达甘甜之境
NCT new kids you can take a lap
감히 예측도 못할 temperature
连预测都不敢妄下定论的温度
끓어올라 네 안에 굽이쳐 yeah
沸腾起来吧 在我体内潆洄翻滚
Pompeii 집어삼키듯 yeah
仿佛要吞噬掉庞贝古城般（注：Pompeii指意大利南部那不勒斯附近的古城，据维苏威火山东南脚下10千米处，此处与歌词有联系）
rise up 끝을 봐 everybody just
冉冉升起 看向尽头 大家只需如此
아무리 비워내도
不论再怎么清理放空
터질 듯한 volcano
也似将要爆发的火山
모르는 척할수록
愈是佯装不知
(I can only wait so long)
just move it like that
무뎌졌던 맘에
曾麻木不堪的心中
난 불을 붙여 like that
我将火一把引燃
너를 보여 줘 곧 터트려 내
将你展现出来 一触即发
널 타고 흐른
承载起你 流动起的
bounce
멈춰 서면 넌 굳어버릴 걸
若是停滞不前 你便会彻底石化
not cool 그냥 너답게
这样不帅 只需按你的作风
bounce
got me feeling so incredible
맘을 움직여
震撼心灵
널 더 움직여
令你大幅动起来
bounce
식을수록 넌 굳어버릴 걸
愈是冷却淡漠 你就会愈加僵硬
go move 가장 뜨겁게
最为炽烈地动起来吧
bounce
got me feeling so incredible
let me see you go
let me see you go
yeah 한계는 이미 line out
界限已经划定明确
어디든 seat 하면 VIP couch
不论在哪 只要就座 就是VIP席位
get your bounce 이리저리로 can’t stop
令你欢呼雀跃 朝向四面八方 无法停下脚步
터트려 봐 넘칠수록
引爆试试吧 愈是满满溢出
넌 더 자유로울 걸
你就会愈加自由自在
bounce
ba ba ba ba ba-ba ba ba ba
(ya ya yup yup yup ya ya)
just bounce
ba ba ba ba-ba ba ba ba ba
let me see you go crazy
top shelf for step 망설임은 곧 swayze
为踏足而生的最顶层 犹犹豫豫则将会摇摇欲坠
뭐해 전부 걸어
还在干什么 快堵上全部
네 안에 네 안에
在你心里 在你心里
불 길은 더 깊이 뜨거이
火之路会愈加至深热烈
you got blessings on blessings
and there ain’t nobody stopping me ah
beat goes slap baby go clap uh
so fast 끓어오른 그때 yeah
追风逐电 沸腾而起的那时
기다렸던 널 위로 아래로
曾等待许久的你 向上方再朝下方奔行
달려 어디든 거친 숨으로
不论何处 都以那大口大口的喘息前行
we go to the top
너의 모든 가능성이 꿈틀대
你的所有可能性 均在蠢蠢欲动
whole wide world 일렁인 그 찰나 woo
整个宽广辽阔的世界 摇曳着的那个刹那
bounce
ba ba ba ba ba
널 더 보여줘 everybody just
再将你展现出吧 大家只需如此
bounce
ba ba ba ba ba
좀 더 소리쳐 everybody just
再高声呼唤吧 大家只需如此
아무리 참아 봐도
不论怎般忍耐
차오르는 volcano
都直冲上来的火山
판을 뒤집을수록
愈是将局面颠覆翻盘
(I can only wait so long)
just move it like that
너의 두 발아래
你的双脚之下
더 빨라지는 time lapse
变得越来越快的时间间隔
어서 보여줘 확 터트려 내
赶快展现自我 一下子迸发出来
세상을 흔들
即将撼动这世界的
bounce
멈춰 서면 넌 굳어버릴 걸
若是停滞不前 你便会彻底石化
not cool 그냥 너답게
这样不帅 只需按你的作风
bounce
got me feeling so incredible
맘을 움직여
震撼心灵
널 더 움직여
令你大幅动起来
bounce
식을수록 넌 굳어버릴 걸
愈是冷却淡漠 你就会愈加僵硬
go move 가장 뜨겁게
最为炽烈地动起来吧
bounce
got me feeling so incredible
let me see you go
let me see you go
더 깊은 울림이 (on me)
更为深邃的回声（传至我身上）
맘을 뒤흔들지 yeah
震撼我的心灵
타는 듯한 숨이 곧 벅차 오른 뒤
似焦灼般的呼吸 迅速翻涌而至后
모든 장면이 slow down
所有场面 全部放慢速度
몇 번을 봐도 놀라
不论看几次 都还会惊讶
거침없이 너를 뒤흔드는 이유
毫无阻碍地 将你撼动的理由
bounce
네 앞에선 다 녹아버리고
在你面前 全部融化掉
look good 전에 없던 넌
前所未有的你 看起来不错
bounce
got me feeling so incredible
맘을 움직여
震撼心灵
(let me see you yeah)
널 더 움직여
令你大幅动起来
bounce
깊이깊이 더 끓어오르고
深不可测地 愈加滚沸上涌
it’s true 이게 진짜 너
而这 才是真正的你
(let me see you now)
bounce
got me feeling so incredible
let me see you go
let me see you go
yeah 한계는 이미 line out
界限已经划定明确
어디든 seat 하면 VIP couch
不论在哪 只要就座 就是VIP席位
get your bounce 이리저리로 can’t stop
令你欢呼雀跃 朝向四面八方 无法停下脚步
터트려 봐 넘칠수록
引爆试试吧 愈是满满溢出
넌 더 자유로울 걸
你就会愈加无拘无束
bounce
ba ba ba ba ba-ba ba ba ba
(ya ya yup yup yup ya ya)
just bounce
ba ba ba ba-ba ba ba ba ba
ba bounce
get your bounce everybody just
专辑信息