歌词
编曲 : Slom/박준우/Zion.T
[歌词贡献者: 276378013 derAugensternx 翻译贡献者: 67767375 Fare_W]
해가 떨어진 다음에
夕阳西下之后
난 집 밖에 나왔지
我来到了家门外
반대로 살아가는 하루
反向生活的一天
아침이 밝아 오면 되려 눈이 빨개져
日暮时分 天若泛白 我的双眼便充起血丝
모두가 집으로 들어 가는데도
即便大家都在回家的路上
난 이제야 내려
我却现在才下来（注：此处对应上下文昼夜颠倒的生活，应指“从床上下来”）
이상하게 쳐다보지 예상한 대로
与我的预想一致 大家都以奇怪的眼光看待我
텅 빈 거리 Neon signs yeah
空荡荡的街道 霓虹灯在闪烁
불빛이 don't kill my vibe yeah
灯火荧光 别来破坏我的氛围
여기 남아있지 나 혼자
我孑然一身 留在此处
But I'm on fire
但我却炙火燃烧
언제부턴가 말수가 적어졌네
是从何时起呢 我渐渐变得寡言寡语
아주 오랜만에 연락 온 친구가
时隔许久来了联络的朋友
날 만나기 부담스럽대
说与我见面令他感到负担
Cuz I'm on tv, lookin' busy
因为我上了电视 看起来繁忙不止
난 그대로인데
其实我就还是老样子
내가 보는 것이
而我的眼中所见
너에게는 다른듯해
于你而言 仿若天渊之别
But I'm alright
但我也没关系的
혼자로 남아도
即便留我孜身一人
Got to fight the feelings
我也需要与这些情绪作斗争
허나 너도 알다시피
但正如你所知那样
나에겐 너무 익숙한 단어지
对我而言 这是再熟悉不过的单词了
Guess I'm a freak
我想我就是个怪胎
늘 혼자 있지
一直独来独往
어딘가 고장 난 걸까
是哪里出了故障吗
And I'm a freak
我是个怪胎
난 춤을 추지
我纵身起舞
모두가 잠에 든 시간
在大家都已熟睡的时间
윙가르디움 레비오우사
羽加迪姆勒维奥萨（注：Wingardium leviosa，即《哈利·波特》中的悬浮咒语）
우리 할아버지 내게 다가와
我的爷爷 在向我走来
요즘은 트로트를 해야 빨리 성공할 수가 있다고
说道“最近呀 得唱trot才能很快功成名就”（注：据韩网媒体报道，最近这一时期，trot是韩国的大势所趋）
너의 주문 같은 노래 그만두고 무언갈 배워
你快别唱那像咒语一样的歌了 学点别的吧
누가 알았겠어 그 뒤에 만든 나의 노래로
谁能料到呢 我在此后创作出的歌曲
할아버진 눈물을 참을 수 없게 되는 주문에 걸려
却令爷爷中了“潸然泪下 泪流不止”这道咒语
날 인정해 여기까지가 약 5년
认可我吧 我走到这一步 大约花了5年
인생은 시트콤 가까이에서 희극
人生就是情景喜剧 在近处看是滑稽闹剧
어느샌가 주변 어르신들 머린 희끗
不觉间 周围老人家已须发皆白
But 어제도 말했듯이 노인이 되어서도 Pay me
但如我昨日也说过那般 即便我成了老人 也要支付我的价值
패기는 이렇게, 저렇게 레일리
霸气如此如彼 当属雷利（注：雷利是漫画《海贼王》的人物，其角色能力即为“霸气”）
아직도 어린애처럼 만화 얘기를 해
依旧似小孩纸一般 诉说着漫画的种种话题
언제 가는 마법이 이루어진다고 믿을래
我要选择相信 终有一日魔法会成真
원슈타인 이 정도면 이제 거의 Middle name
这程度的话 Wonstein现在基本上已是中间名了
촌스럽지만 미룬다는 말을 미룰래
虽有些陈词滥调 但我要将拖延的话推到以后再说
Guess I'm a freak
我想我就是个怪胎
늘 혼자 있지
一直独来独往
어딘가 고장 난 걸까
是哪里出了故障吗
And I'm a freak
我是个怪胎
난 춤을 추지
我纵身起舞
모두가 잠에 든 시간
在大家都已熟睡的时间
I'll be loyal 비록 난 상처를 받았지만
我会赤胆忠心 纵然我已饱受伤痕
내겐 이 세상이 진짜란 걸 알아
于我而言 我明白 这世界是货真价实的
When darkness comes
当黑暗来袭
We chill with homies
我们和伙伴一起放松享乐
It's gonna be alright
会过去的 会没关系的
My life ain't easy I've been through
我的人生 实为不易 我饱经风霜 千锤百炼
이제 좀 익숙해진 듯 but 아직도
现在像是有点习以为常了 但我依旧
두렵기만 한 이 도시의 불빛들
会心生怯意 害怕这都市的万千灯火间
사이 나를 비추는 Camera의 불빛들
照在我身上的 那些摄像机的闪光
차가운 눈빛들이 버거운 스물둘
那些冰冷的视线 便是我繁重不堪的22岁
내겐 센 척이 필수
装作厉害是我的必然之需
나 질 순 없기에 버틸 뿐 나도 쉬었다
因为我没办法输 所以我不过是在硬撑 我也想要
가보고 싶다고 Mom I miss you
休息一下再前行呀 妈妈 我很想念您
달갑지만은 않은 사실뿐인 건 이미 알고 있었지
这不过是我不太甘心的事实而已 我已对此了然于心
다 그런 거지 다 괜찮아 엄마 큰 아들이 멈출 리 없지
大家都是如此 大家都无妨 妈妈的大儿子 停歇是不可能停歇的
라 말해 I ain't trippin'
如此说道 I ain't trippin'
Swear to god I ain't trippin'
그리 높지 않아도 여기까지 잘 왔지
即便没有那么高 我也一路走到了现在
My life's like a movie
我的人生如场电影
내가 그린 엔딩엔 절대 실패란 없지
我所勾勒出的结局里 绝对不存在失败之谈
친구들 셋이서 방 하나 구해
朋友仨人 去找一间房子
안될 거 알면서 취했나 꿈에
即使知道不能成 也沉醉在梦里了么
뭐 어때 어린데 취하고 토해
又能如何 即便年龄小 也会醉酒呕吐
친구야 해보자 까짓것 Okay
朋友啊 试试看吧 就这 么得问题
그렇게 앞 치말 매
就那样系上围裙
출근해 고깃집
去烤肉店上班
혼났지 많이 난 왜
被训了很多次 我为何
이리 또 서툰지
如此这般鲁莽冒失
손님인 아줌마의
因客人大妈的一句话
말이 날 울렸지 wait
我哭了鼻子 等下
공부를 못하면 저렇게 산다고
说若学习不好 就会活成那个模样
저런 애 부모는 안 봐도 안다고
说那种孩子的父母 不看也知道什么样
난 이를 꽉 물고 꼭 두고 보라고
我咬紧牙关说道 等着 我们走着瞧
이민혁 꿈 이뤄 서 돌아온다고
我李民赫（本名 音译）会在实现梦想后载誉而归
말했지 난 안 보였던 앞
曾说过吧 将我曾眼望不见的前路
밝혀준 Warmman과 Grandline
照得透亮的Warmman与Grandline （Grandline为Skyminhyuk的专辑名，也是他的所属公司；Warmman则是他公司的专辑制作的监制人）
그 사랑 난 갚아줄 거니까
那份爱 我会予以回报
내가 외칠 말은 Show Me The Money야
我所喊出的话 便是Show Me The Money
专辑信息