歌词
길 잃은 듯 멍해
似迷失方向般 茫然无措
낮은 어둠에 한참을 갇힌 채
白昼被久久束缚在黑暗深处
낯선 목소리 문득 메아리처럼 번질 때
当陌生的嗓音 如回声般飘渺蔓延之时
난 기적을 확신해
我确信奇迹的存在
널 떠올릴 때면
每每回想起你时
두 눈앞에 퍼진 빛무리
在双眼前 洒落弥漫的光晕
꿈꾸는 것처럼
恍若梦境般
지치지 않고 하늘 끝까지
丝毫不知倦怠 直至辽阔天际的尽头
계속 나아가게 해
继续迈步前进
한 걸음 한 걸음
一步 一步
다 네게 이어지는 걸
都与你紧密连接 无法分割
난 알 수 있어 분명히 알 수가 있어
我能够知晓 分明能了然于心
Oh 이 모험 끝의 천국을 닮은 어딘가
Oh 在这冒险尽头 与天堂相差无几的某处
그 모습만 그리며 갈게
我会勾勒着那模样 继续向前
함께라는 그 이유만으로
仅凭与你相伴的 这一个缘由
우린 천국일 테니
我们就会置身美好天堂
함께라는 그 이유만으로
仅凭与你相伴的 这一个缘由
항상 천국일 테니
前路 永远会是天堂般的所在
길은 점점 거칠고
就算路途逐渐险恶
안개가 짙어져도
迷雾也愈发浓重
가장 밝게 빛나는 너를 찾아
我也会找寻 那最为闪耀夺目的你
힘겹게 닿은 만큼
曾历尽多少千辛万苦
오랜 시간 함께해
就会相伴共度 那同等长久的时光
Ay 영원처럼 놓여진 stairway
Ay 似永恒般安置于此的阶梯
그 끝에 서 있는 넌 starry
在攀升后的尽头 你仿若繁星璀璨
이미 정해둔 운명인 듯
正如既定的命运般
이 멈출 수가 없는 journey
这是场无法停歇的旅程
널 찾을 수 있게 계속 빛나줘
请继续散发光芒 令我寻得你的所在
마지막 계단 그 위에 있어줘
请伫立在 那最后一格台阶之上吧
너와 나의 phase
在你我的月相
마침내 겹칠 때 결국
相互交叠之时
우리 하나가 되기를
愿我们 终能融为一体
쉽지 않은 여행
这艰辛不易的旅行
발걸음마저 날 방해하곤 해
就连脚步 也总在将我妨碍
허나 저 강물이 결국
但正如那江河之水
바다와 하나가 되듯
终会汇入汪洋大海般
우리도 그럴 거야
我们也会成为一体
아무리 긴 밤도
无论怎样的漫漫长夜
새벽별이 밀어내듯이
正如晨星推开夜幕 展露天际般
그 어떤 어둠도 no
不管怎样的黑暗 no
덮을 수 없는 내 안의 용기
都无法掩盖 我内心的勇气
나를 강해지게 해
令我愈发强大
한 걸음 한 걸음
一步 一步
너도 내게 향하는 걸
你也正朝我迈步走来
느낄 수 있어 분명히 느낄 수 있어
我能够有所感受 分明能够感知
Oh 이 모험 끝에 환하게 웃는 너와 나
Oh 只因在这冒险尽头 绽放灿烂笑颜的你我
그게 천국이니까
那就是天堂啊
함께라는 그 이유만으로
仅凭与你相伴的 这一个缘由
우린 천국일 테니
我们就会置身美好天堂
함께라는 그 이유만으로
仅凭与你相伴的 这一个缘由
항상 천국일 테니
前路 永远会是天堂般的所在
길은 점점 거칠고
就算路途逐渐险恶
안개가 짙어져도
迷雾也愈发浓重
가장 밝게 빛나는 너를 찾아
我也会找寻 那最为闪耀夺目的你
힘겹게 닿은 만큼
曾历尽多少千辛万苦
영원토록 함께해
就会相伴共度 那同等长久的时光
함께라는 그 이유만으로
仅凭与你相伴的 这一个缘由
분명 천국일 테니
我们分明 会置身美好天堂
专辑信息