歌词
오늘 같이 비가 오는 날이면
像今天这样下雨的日子
똑같은 거리도 채도가 낮아
相隔的距离也好 色彩鲜明度也好 都一样令人不满
저 하늘에 뜬 회색 먹구름같이
如同那天上的乌云一般
아무 생각 없이 난 울적해져
我无念无想 闷闷不乐
하루 종일 바닷속에 있는 것 같아
仿佛一整天都置身于海洋之中
이제 그만 내려주면 참 좋을 것 같아
如今只要放下就好
내방 가득한 축축함을
房间里潮湿无比
나만 잔뜩 머금었나 봐
只有我一人噙着泪水吧
가라앉나 봐
只有我一人在下沉吧
비가 온다는 핑계로
以下雨为借口
이 밤이 새도록
直到这夜幕降临
이대로 널 놔주지 않을래
我不会就此将你放开
밤새 내린 비에 홀로 잠겨버리면
在下了一整夜的雨中独自一人被淹没
그럼 나는 어떻게 해
我该如何是好
고여있는 빗물 그 안에 담겨
浸泡在雨水之中
반짝이는 도시가 찰랑거려
璀璨闪耀的都市雨声不止
똑같은 비라도 난 너랑 있으면
即使下着雨 若与你在一起
나름대로 나쁘지 않단 말이야
就还不算糟糕
하루 종일 바닷속에 있는 것 같아
仿佛一整天都置身于海洋之中
이대로만 내려주면 더 좋을 것 같아
如今只要放下就好
뿌옇기만 한 창문에
在灰蒙蒙的窗户上
우리 이름을 쓰고 바라봐
写下我们的名字
이대로만
就这样
비가 온다는 핑계로
以下雨为借口
이 밤이 새도록
直到这夜幕降临
이대로 널 놔주지 않을래
我不会就此将你放开
밤새 내린 비에 홀로 잠겨버리면
在下了一整夜的雨中独自一人被淹没
그럼 나는 어떻게 해
我该如何是好
Rain oh rain don’t let me sink
Rain oh rain don’t let me sink
Rain oh rain don’t let me sink
Rain oh rain don’t let me sink
비가 멎어 버려도
即使雨停了下来
이 밤이 지나도
过了今晚
이대로 널 놔주지 않을래
我不会就此将你放开
푸른 새벽쯤에 모두 말라버리면
在蔚蓝的清晨 雨水全部蒸发不见
그럼 그때 인사할게
那么到那时再打招呼吧
专辑信息