歌词
넌 또 전화를 걸어
你又拨来电话
새벽이 되면 떠 지웠던 번호
等到凌晨 弹出早已删除的号码
지금 네 옆에 여친은 별로
现在你身边的女友 真不怎么样
좋았던 기억이 너로 떠올라 넌 어떤지 물어
因你浮想起美好的回忆 询问你过得如何
추억엔 힘이 없지 love I don't need it more
面对回忆 如此渺小无力 我已再不需要爱
이제 와서 뭐해 없던 것처럼 살아
事到如今有何用处 不如无事发生般度日
추억엔 힘이 없지 love I don't need it more
面对回忆 这样软弱无力 爱对我已毫无意义
이제 와서 뭐해 없던 것처럼 살아
到现在追究又怎样 不如若无其事活下去
도대체 그걸 왜 네가 물어 음악은 잘 되냐니
”最近做音乐还顺利吗” 你究竟为何来这样问
밥은 잘 챙기는지 요새도 그렇게 사니
”有好好吃饭吧 过得依旧一如从前吗”
적어도 널 만났을 때보단 낫지 내 삶이 잘 풀려
至少比和你交往时过得好 我人生一切顺利
알지 못하면서 관심 갖는 척은 여전하지
明明不了解还非装作关心 也真是一如既往
뭐가 아쉬워서 이 밤에 넌
你今晚是感到有何遗憾
몇 번째 내 이름 계속 부르고 있어
都第几次了 不断呼唤我的姓名
미안하대 그땐 잘해주지 못해서
对我抱歉 那时没能好好待我
그랬었나 난 기억도 안 나지 이미 벌써
是吗 我早已连想都想不起来了
엎질러진 물 마른 지 오래
覆水难收 何况早已干涸
누구한테 좋게 자꾸 이러는 건데 한참 자주 갔던 건대
明明总是会待人友善 你常去的建大 (注: 地段名)
내가 사는 동네와 멀어졌네
离我所生活的街区 越来越远
이게 딱 우리 현재 할 말이 없네
这恰似如今的我们 无话可说
네 과거 회상에 날 끼지 말고 놓아줘 이만 내일에
别强行将我插入你的往日思念 放开手着眼明天吧
네 과거 회상에 날 끼지 말고 놓아줘 이만 네 일 해
不要强行把我塞进你的回想 就此放开 专注你自己
넌 또 전화를 걸어
你又拨来电话
새벽이 되면 떠 지웠던 번호
等到凌晨 弹出早已删除的号码
지금 네 옆에 여친은 별로
现在你身边的女友 真不怎么样
좋았던 기억이 너로 떠올라 넌 어떤지 물어
因你浮想起美好的回忆 询问你过得如何
추억엔 힘이 없지 love I don't need it more
面对回忆 如此渺小无力 我已再不需要爱
이제 와서 뭐해 없던 것처럼 살아
事到如今有何用处 不如无事发生般度日
추억엔 힘이 없지 love I don't need it more
面对回忆 这样软弱无力 爱对我已毫无意义
이제 와서 뭐해 없던 것처럼 살아
到现在追究又怎样 不如若无其事活下去
이제 와서 추억해도 돌아가기 싫어 너와
就算现在回忆过往 也不想与你倒转回去
자주 가던 곳 스쳐도 아무렇지 않지 다
哪怕路过曾经常去的地方 我也波澜不惊
All I know is, all the things you do 지겨워 전부다
我所知道的 就是我对你做的一切 都厌倦无比
I'm done with this trip
这与你携手的旅程 我已彻底受够
그러니 내 이름 부르지 말고 이만 네 일 해
所以别再唤我姓名 到此管好你自己的事
그때 우린 too young, too dumb to realize
那时的我们 要洞悉一切 还太傻太年轻
I don't need it more 필요 없어 이제
现在对于那全部 我都丝毫不再需要
힘들었지만 벌써 cleanin' up the mess
虽然痛苦艰难 但也早已将烂摊子收拾干净
고쳐지지 않으니 또 same shxt
看你仍一成不变 又是如此不堪
사람 쉽게 안 바뀌어 I know you get lonely
人就是本性难移 我知道 你不过一时孤独
어쩌자고 놓친 걸 꺼내 넌
你是想怎样 还敢旧事重提
가졌을 때 잘했어야지 넌
理应在拥有时 好好珍惜啊
네 과거 회상에 날 끼지 말고 놓아줘 이만 내일에
别强行将我插入你的往日思念 放开手着眼明天吧
네 과거 회상에 날 끼지 말고 놓아줘 이만 네 일 해
不要强行把我塞进你的回想 就此放开 专注你自己
넌 또 전화를 걸어
你又拨来电话
새벽이 되면 떠 지웠던 번호
等到凌晨 弹出早已删除的号码
지금 네 옆에 여친은 별로
现在你身边的女友 真不怎么样
좋았던 기억이 너로 떠올라 넌 어떤지 물어
因你浮想起美好的回忆 询问你过得如何
추억엔 힘이 없지 love I don't need it more
面对回忆 如此渺小无力 我已再不需要爱
이제 와서 뭐해 없던 것처럼 살아
事到如今有何用处 不如无事发生般度日
추억엔 힘이 없지 love I don't need it more
面对回忆 这样软弱无力 爱对我已毫无意义
이제 와서 뭐해 없던 것처럼 살아
到现在追究又怎样 不如若无其事活下去
专辑信息