歌曲 / 歌词与中文翻译

변덕쟁이

白娥娟Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

하루에도 열두 번씩
一天内就有12次
요랬다 조랬다
一会儿这样 一会儿那样
화를 내다 웃고 마는
发完脾气又开始笑着
그대는 변덕쟁이
你是善变的人
웬일일까 궁금해서
很好奇到底是怎么回事
이렇게 저렇게
这样 那样的
물어봐도 대답 없는
即使问你也不回答
그대는 변덕쟁이
你是善变的人
밤하늘에 별을 보고
抬头看着夜空中的星星
아름답다 하더니
真的太美了 对吗
내 곁에 다가와서
走近我身边的你
저 별은 너무 외로워
指着那颗星星说太孤单了
밤하늘에 달을 보고
抬头看着夜空中的月亮
아름답다 하더니
说真的太美了 对吗
내 곁에 다가와서
走近我身边的你
저 달은 너무 쓸쓸해
说那月亮太寂寞了
아 언제봐도 요랬다 조랬다
啊 不管什么时候 都是一会儿这样 一会儿那样
아 가끔씩은 얄밉기도 하지만
啊 虽然偶尔会觉得有点讨厌
그대는 나의 귀여운 변덕쟁이
你是我最可爱的善变的人
하루에도 열두 번씩
一天内就有12次
요랬다 조랬다
一会儿这样 一会儿那样
화를 내다 웃고 마는
发完脾气又开始笑着
그대는 변덕쟁이
你是善变的人
웬일일까 궁금해서
很好奇到底是怎么回事
이렇게 저렇게
这样 那样的
물어봐도 대답 없는
即使问你也不回答
그대는 변덕쟁이
你是善变的人
밤하늘에 별을 보고
抬头看着夜空中的星星
아름답다 하더니
真的太美了 对吗
내 곁에 다가와서
走近我身边的你
저 별은 너무 외로워
指着那颗星星说太孤单了
밤하늘에 달을 보고
抬头看着夜空中的月亮
아름답다 하더니
说真的太美了 对吗
내 곁에 다가와서
走近我身边的你
저 달은 너무 쓸쓸해
说那月亮太寂寞了
아 언제봐도 요랬다 조랬다
啊 不管什么时候 都是一会儿这样 一会儿那样
아 가끔씩은 얄밉기도 하지만
啊 虽然偶尔会觉得有点讨厌
그대는 나의 귀여운 변덕쟁이
你是我最可爱的善变的人
변덕쟁이
善变的人
아 언제봐도 요랬다 조랬다
啊 不管什么时候 都是一会儿这样 一会儿那样
아 가끔씩은 얄밉기도 하지만
啊 虽然偶尔会觉得有点讨厌
아 언제봐도 요랬다 조랬다
啊 不管什么时候 都是一会儿这样 一会儿那样
아 가끔씩은 얄밉기도 하지만
啊 虽然偶尔会觉得有点讨厌
그대는 나의 귀여운 변덕쟁이
你是我最可爱的善变的人

更多歌手作品

专辑信息

故 김현식 30주기 헌정앨범 "추억 만들기" →
  1. 비처럼 음악처럼
  2. 변덕쟁이
  3. 내사랑 내곁에
  4. 추억 만들기
  5. 어둠 그 별빛
  6. 봄 여름 가을 겨울
  7. 언제나 그대 내곁에
  8. 우리 이제
  9. 아무 말도 하지 말아요
  10. 사랑 사랑 사랑
  11. 회상
  12. 넋두리
  13. 한국사람
  14. 사랑했어요