歌词
다시 또 한 발
再迈出一步
너와 살짝 거릴 두고
与你稍稍拉开距离
나란히 이 거릴 걷는 단 게
并肩走在这条街道上这件事
기분 이상해 Baby
令心情有些微妙 Baby
너의 손을 잡고 걸었던
曾牵着你的手 一同走过的
어제 환상 같은 순간이
昨日如梦幻之境般的瞬间
내겐 허무한 지금 보다
于我而言 比起虚无缥缈的此刻
More More 현실 같으니 말야
More More 那反而更像是现实
나만 아는 듯해
似乎只我一人知晓
수 많은 결말 끝에
在无数个故事结局
우린 이루어진 걸
我们都得以圆满实现
la la la la la la la la la
(Woo)
그 때와 달라진 건
和那时有所不同的
결국 떨릴 네 마음을 난
是最后 你那悸动的内心
알고 있단 거
我已心知肚明
(Woo)
그게 몇 번이든
不管多少次
네게 고백하려 해
我都想要对你告白
지금 당장
现在 立刻
대답해줘
请予我回答吧
Make or Break
네가 지나쳐 간다면
倘若你就此擦肩而过
I’ll say wait a minute minute
wait a minute minute
Make or Break
만약 네가 미소 지으면
倘若你扬起嘴角 露出笑容
(Maybe) I’ll say wait a minute minute
wait a minute minute babe
(oh oh oh oh)
믿기 힘들겠지만 말야
虽然这很难以置信
(know know know know)
확실해서 그래 확실해서 그래 babe
但是因为确信才如此的 因为确信才那样的 babe
(oh oh oh oh)
우리 결말을 알고 있는데
我已然知晓 属于我们的结局
(no no no)
I said wait a minute minute babe
You & Me, Replay (Ya!)
자세히 전부 기억해 난
我清楚记得 所有的细枝末节
매번 널 챙기는 모습까지 다
就连每次照顾你的模样 也都铭记在心
네가 내 손 잡는 장면 Oh
你牵着我的手的场景 Oh
(wake up wake up wake up babe)
대체 몇 번쯤 해야 안 떨려
到底要多少次 才不会紧张
절대 안 변했음 하는 상황에
在没有丝毫改变的情况之下
전혀 달라진 게 없는
也同样毫无变化的
서툰 내 모습은 답답해
我这笨拙的模样 让人如此郁闷
(Woo)
고개를 돌려보니
回头一看
넌 한치도 틀림없이
毫无疑问 你是
너무 예쁘네
如此之美丽
(Woo)
그리고 여전히
以及 你依然
내 앞에서 방심해
会在我面前放松警惕
그 때처럼
如那时般
대답해줘
请予我回应吧
Make or Break
네가 지나쳐 간다면
倘若你就此擦肩而过
I'll say wait a minute minute
wait a minute minute
Make or Break
만약 네가 미소 지으면
倘若你扬起嘴角 露出笑容
(Maybe) I'll say wait a minute minute
wait a minute minute babe
(oh oh oh oh)
믿기 힘들겠지만 말야
虽然这很难以置信
(know know know know)
확실해서 그래 확실해서 그래 Babe
但是因为确信才如此的 因为确信才那样的 Babe
(oh oh oh oh)
우리의 결말을 알고 있는데
我已然知晓 属于我们的结局
(no no no)
I said wait a minute minute babe
황홀하게 생생한 이 감정
这令人恍惚 如此鲜明生动的情感
분명하게 빛나
清晰璀璨地闪耀着
나, 그 찬란했던 환상 속 우리를
我 不愿令曾无比灿烂的幻想中的我们
꿈으로 두기 싫어
就只存在于梦境
Make or Break
네가 나에게 다가와
你向我靠近而来
I'll say wait a minute minute
wait a minute minute
Make or Break
내게 미소 지은 그 순간
对我微笑的那一瞬
(Oh my!) Now say yeah I'm with it with it
yeah I'm with it with it babe
환상은 전부 현실이 돼
一切幻想 都尽数化作现实
专辑信息