歌词
编曲 : 김창락/김수빈 (AIMING)/김동영 (AIMING)
湖蓝波纹 形似一双粗糙手掌
거친 손길같은 푸른 물결
牵引我向前 又将我掷远
날 이끌곤 또 멀리 던져
连片刻喘息 都不予容许
잠깐 숨 고를 틈도 없는 채
以深重不安 浸染蔓延的沉沉水下
깊숙이 불안으로 물든 underwater
我在坚持 不让自己失足掉落
빠지지 않고 나 버티는 건
很明显 这并非我一个人的竭力赛跑 yeah
이건 분명 혼자가 아닌 runnin' runnin' yeah
这场战争 带着名为海洋的假面
바다의 탈을 쓰는 war
顶着张温柔的面孔 总是令我晕头转向
부드러운 얼굴로 날 자꾸 휘둘러
将我的一切粉碎破坏 摧毁后方才幡然醒悟
내 모든 걸 부수고 부서진 뒤 얻은 깨달음
We should be together, better
越过那片 击打到最高的浪潮
가장 높이 친 파도 위를 넘어
若能保持一致步调 奔跑前行
발을 맞춰 달려가다 보면
水平线的另一端 便会映入眼帘
수평선 저 너머가 보여
Go beyond the wave
只属我们的速度
우리만의 pace
劈开汹涌的命运
거센 운명을 헤치고
彼此日渐相仿的流动
서로를 닮아가는 flow
Go beyond the wave
焕然一新的命运
새로워질 fate
翻滚而来海浪尽处 终将抵达的
몰아친 파도 끝에 결국 닿을
那自由自在的明天 我坚信不疑
자유로운 내일을 믿어
Yeah 虽然并非易事 但也不要心生畏惧
Yeah 쉽진 않겠지만 don't be afraid
这方舟一角 绝不会没落沉沦
가라앉지 않아 이 조각밴
愈是向前 就愈发激烈的洪流 是赐予我们的机会
갈수록 격해진 물살은 우리에게 주어진 chance
高挂悬空的星点 令人无法伸手可及
닿을 수 없을만큼 높이 오른 별이
它们倒映于水面 将我层叠环抱
수면에 비쳐 날 감싸주니
这场奔行 就算再苦再累 我也永不知疲倦 yeah
힘들어도 지치지 않는 runnin' runnin' yeah
纵使会跌跌撞撞 伤痕累累
부딪치고 다쳐도
我也仍在相信 那染在我全身的绿色灯盏
믿고 있어 내 온몸을 적신 청신호
不论连续几番 反复回想 我也仍会踏出下一步
몇 번이고 되뇌고 되뇌며 나가 또 한 걸음
We should be together, better
手指相扣 抓稳重心之后
손을 맞대어 중심을 잡고서
化身冲浪者 连海啸都能驾驭
해일마저 타고 노는 surfer
我们绝对不会停下脚步
우린 절대 멈추지 않아
Go beyond the wave
只属我们的速度
우리만의 pace
劈开汹涌的命运
거센 운명을 헤치고
彼此日渐相仿的流动
서로를 닮아가는 flow
Go beyond the wave
焕然一新的命运
새로워질 fate
翻滚而来的海浪尽处 终将抵达的
몰아친 파도 끝에 결국 닿을
那自由自在的明天 我坚信不疑
자유로운 내일을 믿어
Like thunder, thunder, thunder
Just like thunder, thunder, thunder
翻滚而来的海浪尽处 终将抵达的
몰아친 파도 끝에 결국 닿을
那自由自在的明天 我坚信不疑
자유로운 내일을 믿어
即便身处长夜 也无法停歇
긴 밤에도 can't stop it
越乏累倦怠 就越心怀希望
힘들수록 keep hoping
因那条望不见的路
보이지 않는 길이
在将我们指引
우릴 이끄니
连那疾速起舞的水波 都令我感到如此欢愉
격렬하게 춤추는 wave 마저 make me feel so good
无论怎般凶恶 朝我猛烈袭来
더 몰아쳐, 날 몰아세워도
我的乘风破浪 也不会止步
끝나지 않을 sailing
Go beyond the wave
只属我们的速度
우리만의 pace
哪怕会稍显缓慢
조금은 느리더라도
也以同一条心 顺流而上
하나된 마음으로 flow
Go beyond the wave
焕然一新的命运 (我们的命运)
새로워질 fate (our fate)
漫无止境的彷徨终点 终会实现的
길었던 방황 끝에 결국 이룰
恰如我们的明日 我坚信不疑
우리다운 내일을 믿어
Like thunder, thunder, thunder
Just like thunder, thunder, thunder (beat the thunder)
漫无止境的彷徨终点 终会实现的
길었던 방황 끝에 결국 이룰
恰如我们的明日 我坚信不疑
우리다운 내일을 믿어
专辑信息