歌词
오늘따라 난 유난히
今日的我 格外觉察
혼자라는 생각이 들죠
自己孑然一身 孤独一人
근데 어떤 도움도
但无论何等帮助
받고 싶지 않아요
都不愿轻易接受
약한 내가 되기 싫어
不想成为软弱的我
나만 힘든 게 아닌 거잖아
茫茫世间 疲累的不止我一人啊
그런 생각들로 웅크리고 있는데
因这些点滴思绪 而蜷缩成一团
내 맘을 알아줘요
请理解我的内心
꼭 내게 물어줘요
对我加以询问吧
고인 눈물을 난 그저
我就这般 双眼噙满泪水
흘리지 못하고 애쓰고만 있는데
却无法流淌低落 只是在竭力为之
내 맘을 안아줘요
请拥抱我的心吧
그냥 꼭 안아줘요
就这样紧紧相拥
이 눈물을 삼켜내려
吞咽下这眼泪
하늘만 보는 날
只是望向天空的我
언제부턴가 난 매일
不知从何时起 我每天
혼자에게 말해왔어요
都只是在自言自语着
스스로 묻어버리고
将自己深深埋藏掩匿
피해 주지 말자고
请不要给予我伤害
자책하는 내가 싫어
厌恶自责不已的我
누구의 탓도 아닌 거잖아
这并不是任何人的错
그런 생각들로 웃을 수가 없는데
因这点滴思绪 而无法绽放笑容
내 맘을 알아줘요
请理解我的内心
꼭 내게 물어줘요
对我加以询问吧
고인 눈물을 난 그저
我就这般 双眼噙满泪水
흘리지 못하고 애쓰고만 있는데
却无法流淌低落 只是在竭力为之
내 맘을 안아줘요
请拥抱我的心吧
그냥 꼭 안아줘요
就这样紧紧相拥
이 눈물을 삼켜내려 하늘만 보는 날
吞咽下这眼泪 只是望向天空的我
어쩌면 내 맘 한켠엔
说不定 在我内心一隅
듣고 싶었을지 몰라
是想要聆听的吧
넌 잘하고 있다고
那句 "你做得已足够好"
내 뜻대로 되지 않고
就算无法遂我心意
때로는 또 넘어져도 괜찮다는 말
但偶尔跌倒也是无妨 这样的话
내게 말해줄래요
可否告知与我呢
내 맘을 알아줘요
请理解我的内心
꼭 내게 말해줘요
对我如此诉说吧
두 눈에 고인 눈물을 삼키지 않아도
哪怕无法咽下 那双眸噙满的泪意
흘려도 괜찮다고
夺眶而出也是无妨
내게 말해줘요
请你告诉我吧
흐르는 그 눈물이
那流淌的泪水
더는 아프지 않게 안아줄거라고
绝不会更添痛苦 而会予以拥抱
专辑信息