歌词
아무 생각없이 또 지나간 시간 한 순간
时间无意之中又过去了 这一瞬间
너의 그 생각들로 빈 자리를 채워가
用对你的思绪填满空缺
애써 태연한척 뒤돌아 보지만
虽然 竭力故作泰然地转身望去
시간을 되돌릴 수 없단 걸 알고있으니까
也明白时间无法倒流
깜깜한 이 길 위에 난 서있어
我伫立在这条漆黑的路上
나를 밝혀주던 네가 더는 여기 없는데
曾将我照亮的你 已不在这条路上
흩어진 기억 속에 난 머물고 있어
我一直驻留在散去的记忆之中
아직도 너 없는 내가 익숙하지 않은데
没有你 我依旧没法习惯
DAY BY DAY 이젠 내 안에서 널 놓아주려 해 DAY BY DAY
现在我的心里 会将你放开的
네 흔적 추억 모두 내게서 다 지우려 해
有关你的痕迹 回忆 我全都会抹去的
쉽지는 않겠지 또 다시 미련을 갖겠지
不容易的吧 会再次留恋的吧
너 없는 시간도 흘러가니까
就算是没有你的时间 也会逝去的
DAY BY DAY, DAY BY DAY
너를 지워내려 할수록 네 그리움만 커져가
越是将你抹去 对你的思念便越深
살아도 죽은 것 같아 사는 법을 잃어버린 기분이야 무기력한
活着也如死去一般 彻底迷失生活方式的心情
아침을 맞이해 네가 없는 게 너 없는 시간 속에 사는 게
无力地迎接着早晨 活在没有你的时间里
한 순간도 변해 본적이 없어 난 변한 게 없어 계속 이 자리에서 Wait
就算一瞬间变了 也装作没有看到 我一直不变地在这里等待着
시간이 지나가면 내가 남아있던
若是时光流逝 我曾经留存的你
널 비워낼 수 있을까 다 잊을 수 있을까 Eh
能够抹去的吧 会全部忘记的吧 Eh
흐린 거울 속에 비친 내 모습엔
在隐约模糊的镜子中照映出来的我的模样
더 이상 내가 없는데 아직 널 부르고 있는데
我再也没有你 依旧将你呼唤
DAY BY DAY 이젠 내 안에서 널 놓아주려 해 DAY BY DAY
现在我的心里 会将你放开的
네 흔적 추억 모두 내게서 다 지우려 해
有关你的痕迹 回忆 我全都会抹去的
쉽지는 않겠지 또 다시 미련을 갖겠지
不容易的吧 会再次留恋的吧
너 없는 시간도 흘러가니까
就算是没有你的时间 也会逝去的
DAY BY DAY, DAY BY DAY
너와의 추억이 아직 여기 있는데
与你的回忆 依旧在这儿
까마득한 길 위에 나만 서있네 Baby
这条遥远的路上 只有我伫立
하루하루 시간이 가는게 무서워
时间一天一天流逝 我感到害怕
널 전부 잊게 될까봐 그게 너무 두려워
会彻底将你忘却的吧 真的很害怕
DAY BY DAY 이젠 내 안에서 널 놓아주려 해 DAY BY DAY
现在我的心里 会将你放开的
네 흔적 추억 모두 내게서 다 지우려 해
有关你的痕迹 回忆 我全都会抹去的
쉽지는 않겠지 또 다시 미련을 갖겠지
不容易的吧 会再次留恋的吧
너 없는 시간도 흘러가니까
就算是没有你的时间 也会逝去的
DAY BY DAY, DAY BY DAY
专辑信息