歌词
잠들 수 없는 밤
无法入眠的夜
So lonely night
해가 지고 달이 뜬 밤
日落月升的夜
네 생각에 잠 못 들어
沉浸在你的思绪里无法入眠
눈을 감아도 자꾸 생각나
就算闭上眼睛 也一直想着
네가 가슴 깊이 파고들어
你深深钻入我的内心
난 아직도 방 한 켠에
我依旧在这房间的一角
네 흔적이 묻은 추억을 떼어내지 못해
无法从埋藏着你的痕迹的回忆中抽离
밤이 깊어 갈수록 아픔만 커져가
Oh oh 夜越深 心越痛 Oh oh
Woo baby oh I hate that I love you
아마도 넌 벌써 다 잊었겠지만
虽然也许会不知不觉间将你忘却
(You never know)
이별의 크기가 너와는 다르게
离别的大小 与你不同
잊는다는게 생각처럼 잘 안돼
没有想象中那没容易忘却
지난 시간을 벗어나지 못해
也无法摆脱过去的时光
오늘도 추억을 떠올리며 너를 그리네
今天也浮想起那些回忆 思念着你啊
It's so lonely night
널 미워하다가 또 밤은 길어지고
讨厌你 夜晚再次变得漫长
It's so lonely night
잠들지 못해 매일 밤 이렇게 Oh
每一夜 就这样无法入眠 Oh
하루가 지나고 내일 아침이 밝아와도
就算一整天过去 就算每天清晨天亮
It's so lonely night
아직도 네가 그리워 Miss you baby
我依旧 思念着你 Miss you baby
네 생각에 까매진 밤
在你的思绪中 变得漆黑的夜
또 나 혼자 불을 켜
我再次独自一人打开灯
술에 취해도 자꾸 떠올라
就算买醉也一直想着
네가 가슴 깊이 젖어 들어
你深深钻入我的内心
난 아직도 깊게 베여 스며들어버린
我依旧 被深深地划伤 彻底渗入
네 온길 벗어나지 못해
无法摆脱你的温暖
밤이 깊어갈수록 상처만 커져가 Oh oh
夜越深 心越痛 Oh oh
Woo baby oh I hate that I love you
아마도 넌 벌써 다 잊었겠지만
虽然也许会不知不觉间将你忘却
(You never know)
이별의 크기가 너와는 다르게
离别的大小 与你不同
잊는다는게 생각처럼 잘 안돼
没有想象中那没容易忘却
지난 시간을 벗어나지 못해
也无法摆脱过去的时光
오늘도 추억을 떠올리며 너를 그리네
今天也浮想起那些回忆 思念着你啊
It's so lonely night
널 미워하다가 또 밤은 길어지고
讨厌你 夜晚再次变得漫长
It's so lonely night
잠들지 못해 매일 밤 이렇게 Oh
每一夜 就这样无法入眠 Oh
하루가 지나고 내일 아침이 밝아와도
就算一整天过去 就算每天清晨天亮
It's so lonely night
아직도 네가 그리워 Miss you baby
我依旧 思念着你 Miss you baby
이별한 그 순간의 아픔보다
比起离别那一瞬间的痛
마지막 돌아선
最后
너의 잔인한 말들이 날 죽여가
转身而去的你所说的残忍的话 将我扼杀
시간이 지나면 다 지워질까
时间流逝 都会抹去的吧
아무렇지 않을 수 있을까
能够若无其事地生活下去的吧
It's so lonely night
널 미워하다가 또 밤은 길어지고
讨厌你 夜晚再次变得漫长
It's so lonely night
잠들지 못해 매일 밤 이렇게 Oh
每一夜 就这样无法入眠 Oh
하루가 지나고 내일 아침이 밝아와도
就算一整天过去 就算每天清晨天亮
It's so lonely night
아직도 네가 그리워 Miss you baby
我依旧 思念着你 Miss you baby
专辑信息