歌词
넌 지금 무슨 생각해
你现在在想着什么呢
나와 같은 하늘을 보며
和你一起看着天空
같은 거릴 걸으면
要是能一样在走着的话
혹시 내 생각이 날까
万一 会想着我吗
네 마음에 내가 숨 쉬던 그 때를
我在你的心中活着的那个时候
너도 그리워할까
你也会想念吗
나와 같진 않을까 Eh
会和我不一样吗 Eh
오랜만에 널 떠올린 것 같아
好像久违地浮想起了你
그냥 문득 네 생각이 났나봐
就那样突然想起了你
그 동안 잊고 지냈던
忘记了那时
우리 추억이 남은 곳을 찾아가 난
然后过去的我们的记忆 我寻找着遗留的地方
몇 번의 계절이 바뀌고
就算几次季节流转
새로운 사람과의 만남이 지나도
就算在与新的人邂逅之中度日
여기는 변한 게 없네
这里 不会变的
유난히도 추웠던 그 겨울 그 Cafe
那个格外寒冷的冬日 那一杯咖啡
As Time Goes By
우린 같은 하늘 아래서
我们一起在天空之下
다른 사랑을 시작하고
开始了另一场爱情
또 다른 만남을 이어 가겠지
再次继续经历不同的邂逅
너와 나의 시간은 멈춰버렸지만
虽然我与你的时间已彻底静止
우린 계속 변해가겠지
我们也会一直改变吗
넌 지금 무슨 생각해
你现在在想着什么呢
나와 같은 하늘을 보며
和你一起看着天空
같은 거릴 걸으면 혹시 내 생각이 날까
要是能一起走的话 万一 会想着我吗
네 마음에 내가 숨 쉬던 그 때를
我在你的心中活着的那个时候
너도 그리워할까 나와 같진 않을까 Eh
你也会想念着的吧 会和我不一样吗 Eh
(Woo~) 네가 보고 싶진 않은데 (Woo~)
不会再想你
(Woo~) 사실 좀 그립기도 해 (Woo~)
说真的一直都很想念
(Woo~) 넌 지금 무슨 생각해 (Woo~)
你现在在想着什么呢
(Woo~) 혹시 나와 같진 않을까 (Woo~)
也许 会和我不一样吗
너에게 미련이 남거나
对你恋恋不舍
다시 예전으로 되돌아가고 싶진 않아
也不想再回到过去了
그저 추억에 잠겨 옛 생각이나
只是沉睡在回忆中 回想着过去
적어도 우린 뜨겁게 사랑했으니까
至少 我们曾有过炽热的爱情吧
몇 번의 계절이 바뀌고
就算几次季节流转
새로운 사람과의 만남이 지나도
就算在与新的人邂逅之中度日
내게는 어렵기만 해 시작과 끝을 정리하는 게
再次开始 还有做最后的整理 对我而言还是很难
As Time Goes By
우린 같은 하늘 아래서
我们一起在天空之下
다른 사랑을 시작하고
开始了另一场爱情
또 다른 만남을 이어 가겠지
再次继续经历不同的邂逅
너와 나의 시간은 멈춰버렸지만
虽然我与你的时间已彻底静止
우린 계속 변해가겠지
我们也会一直改变吗
넌 지금 무슨 생각해
你现在在想着什么呢
나와 같은 하늘을 보며
和你一起看着天空
같은 거릴 걸으면
要是能一样在走着的话
혹시 내 생각이 날까
万一 会想着我吗
네 마음에 내가 숨 쉬던 그 때를
我在你的心中活着的那个时候
너도 그리워할까
你也会想念吗
나와 같진 않을까 Eh
会和我不一样吗 Eh
(Woo~) 네가 보고 싶진 않은데 (Woo~)
不会再想你
(Woo~) 사실 좀 그립기도 해 (Woo~)
说真的一直都很想念
(Woo~) 넌 지금 무슨 생각해 (Woo~)
你现在在想着什么呢
(Woo~) 혹시 나와 같진 않을까 (Woo~)
也许 会和我不一样吗
专辑信息