歌词
Yeah -
It is my black suit & tie 속에 숨긴 ID
这是隐藏在我黑色西装和领带里的信息
Ooh-ooh
지칠 줄 모르는 거친 엔진소리 그 떨림
不知疲倦粗犷的引擎声 那份激动
Yeah
날 선 감각을 유지해야 돼
要维持住敏锐的感觉才行
쉽게 날 드러내서도 곤란해
即使想要轻易将我揭露出来也并非易事
I gotta open up your mind
너와 나의 세계를 이어줄 Bullets
将我与你的世界连接起来的子弹
지금 눈앞에 펼쳐진 Runway
此时此刻在眼前展开的逃亡之路
내게 부여된 이 특별한 License
赋予我这独一无二的许可
That’s right
Baby I can’t stop
I’m like double-zero-seven
我就像是007一样
두려움 따윈 없어 난
我无所畏惧
네 맘의 영역 속에 한 Spy
我是在你心里唯一的间谍
Love like an espionage
爱情就像是一场间谍行动
It’s like an espionage
就像是一场猫捉老鼠
girl
기다려주지 않는 시간흐름 속에서
在不等人的匆匆时间里
더 늦어지지 않도록
为了不再迟到
Love like an espionage
爱情就像是一场间谍行动
My license to break the walls for you & I
让我的许可证为你我打破这道墙
이제 우리 진실과 거짓은 의미가 없어
现在 真相和谎言对于我们而言已毫无意义
아슬한 공간
这惊险的空间
Film
如电影一般
공개 못 해 아직은
还未公开
What is love
何为爱情
it’s just stories
这不过是个故事
네게 걸린 Love is espionage
深陷于你的这份爱情 就是场间谍行动
그 안에서 피어나지
在那之中展开行动
날 선 긴장 속 덮쳐오는 Stress
锋利的紧张之中席卷而来的压力
위험들도 충분히 익숙해
即使危机四伏我也习以为常
I gotta open up your eyes
너와 나의 세계를 이어줄 Bullets
将我与你的世界连接起来的子弹
지금 눈앞에 펼쳐진 Runway
此时此刻在眼前展开的逃亡之路
내게 부여된 이 특별한 License
赋予我这独一无二的许可
That’s right
Baby I can’t stop
I’m like double-zero-seven
我就像是007一样
두려움 따윈 없어 난
我无所畏惧
네 맘의 영역 속에 한 Spy
我是在你心里唯一的间谍
Love like an espionage
爱情就像是一场间谍行动
It’s like an espionage
就像是一场猫捉老鼠
girl
기다려주지 않는 시간흐름 속에서
在不等人的匆匆时间里
더 늦어지지 않도록
为了不再迟到
Love like an espionage
爱情就像是一场间谍行动
My license to break the walls for you & I
让我的许可证为你我打破这道墙
Don’t tell no one about who I really am no-no
Don’t tell no one about who I really am
Baby no no no no no no
누구도 눈치 못 채게 미션을 감춰야해
为了不让人觊觎 我要隐藏起目标
아무도 모르잖아 뒤에 빛나던 Star
谁都不知道不是吗 曾在身后绽放光芒的星星
짙은 발자국을 서로의 맘 속의 처음과 끝에
深深的脚印 在彼此内心深处的起点和终点上
Gotta stay loyal to this love
다른 건 다 상관없어
其他都已无关紧要
I’m like double-zero-seven
我就像是007一样
두려움 따윈 없어 난
我无所畏惧
네 맘의 영역 속에 한 Spy
我是在你心里唯一的间谍
Love like an espionage
爱情就像是一场间谍行动
It’s like an espionage
就像是一场猫捉老鼠
girl
기다려주지 않는 시간흐름 속에서
在不等人的匆匆时间里
더 늦어지지 않도록
为了不再迟到
Love like an espionage
爱情就像是一场间谍行动
My license to break the walls for you & I
让我的许可证为你我打破这道墙
专辑信息