歌词
다리미 다리미
烫斗 烫斗
다리니 다리니
烫一烫 烫一烫
다 아는데 뜸 들이니 나는 기다리지
都知道 在拖延时间嘛 我等着呢
배고파 배고플 때
等到我肚子饿 肚子咕咕叫的时候
어머니 밥하실 때
等到妈妈都开始做饭的时候
보다 더 뜸 들이니 나는 속 터져
你还在磨蹭呢 我一下子就火大了
재고 있는 건가 (설마)
一直在度量吗(难道)
간을 보는 건가? (에이 에이)
是在尝咸淡吗?（Yeah Yeah）
내 착각이었나 섣부른 고백이었나
是我的错觉吗 是告白太草率了吧
응 이면 응 싫으면 NO 참 생각 많아진다
唔 若是这样的话 唔 若你不喜欢的话 NO 是我想太多了吧
의미심장한 표정
你意味深长的表情
그 앞에 얼어붙어
将我冻在你面前
너의 대답만 무작정
只是你的回答漫无目的
기다리다 석고상 되겠네
我等你等到就要变成石膏像了
1초 2초 3초 (Brrrr)
1秒 2秒 3秒 (Brrrr)
1년 2년 3년 (Brrrr)
1年 2年 3年 (Brrrr)
고민할 거 뭐 있어 제발
苦恼什么呢 拜托啦
뜸 들이지 마
不要磨磨蹭蹭啦
(Let me know Let me know
Up to you)
고민고민하지 마
不要再纠结啦
(Let me know Let me know
Up to you)
부끄부끄 해도 너
就算你还点害羞
뜸 들이지 마
不要磨磨蹭蹭啦
고민고민하지 마
不要再纠结啦
부끄부끄 해도 너
就算你还点不好意思
뜸 들이지 마
不要再卖关子啦
넌 생각이 너무 딥 해
你想的也太多了
아니 밥을 열 번 먹었는데
不 我们都吃了十次饭了呢
뭐를 더 고민해
还在苦恼什么呢
꿀 먹은 벙어리 여전히
你还是一言不发
넌 나를 남자로 안 보니
你看不到作为男人的我吗
오케이 알통 보여줄게 이제 픽 해 Okay
我会向你展现我的肌肉 现在 pick我吧
왜 말을 못 해 이 사람이
你这人 为何不说话呢
내 사람이다 왜 말을 못 해
为何还不说你是我的人啊
바람 불 때 방패연에
风吹来的时候 就算放飞风筝
줄달아줘도 날리지 못해
也飞不起来啊
밥상을 떡 차려주고
准备好一桌饭
숟가락 쥐여줘도 먹지 못해
就算握着筷子 也一口没吃
불쑥 찾아온 봄날에 향기가 없네
在这突然寻来的春日里 却没有芳香
의미심장한 표정
你意味深长的表情
그 앞에 얼어붙어
将我冻在你面前
너의 대답만 무작정
只是你的回答漫无目的
기다리다 석고상 되겠네
我等你等到就要变成石膏像了
1초 2초 3초 (Brrrr)
1秒 2秒 3秒 (Brrrr)
1년 2년 3년 (Brrrr)
1年 2年 3年 (Brrrr)
고민할 거 뭐 있어 제발
苦恼什么呢 拜托啦
뜸 들이지 마
不要磨磨蹭蹭啦
(Let me know Let me know
Up to you)
고민고민하지 마
不要再纠结啦
(Let me know Let me know
Up to you)
부끄부끄 해도 너
就算你还点害羞
뜸 들이지 마
不要再卖关子啦
(Let me know Let me know
Up to you)
고민고민하지 마
不要再纠结啦
(Let me know Let me know
Up to you)
부끄부끄 해도 너
就算你还点害羞
뜸 들이지 마
不要磨磨蹭蹭啦
부끄부끄 해도 너
就算你还点不好意思
뜸 들이지 마
不要再卖关子啦
专辑信息