歌词与中文翻译
가슴이 막 저미려 와
心如刀割
이게 정말 끝이 될까 봐
害怕真的就是尽头
여린 날 자꾸 밀어내 네가
你总是推开脆弱的我
내겐 항상 너뿐이었는데
但是对于我而言 你一直都是我的唯一
너를 아프게 했던 어제의 나는 Bye ya ya
曾让你如此痛苦的过去的我 Bye ya ya
많이 힘들었지 너, 전혀 난 몰랐었거든
你筋疲力尽了吧, 我却全然不知
난 마치 like a 바이러스 ay 네가 맘에 걸려
我就像是一种病毒 ay 让你的心动摇不安
너만이 나을 수 있게 해
只有你能治愈我
꽃처럼 흔들리는 저 candlelight 같이
就像那如花般摇曳的烛光
넌 내 곁에 피어나
你在我身边盛放
봄처럼 네 품 포근할 수 있게
你的怀抱如春天般温暖
살며시 안아줄게
我会悄悄拥你入怀
몰라서 그래 나다운 걸 원해도
也不懂了 是啊 即使渴望像我这样的家伙
표현이 서툴러서 마음만
表现内心却生疏笨拙
그래 나다운 걸 원했던
是啊 因为我不懂曾经渴望我这样的家伙的你
널 알 수 없기에 난 더욱 마음만 yeah
我内心更是无法懂你 yeah
몰라서 그래 널 몰라서
不懂了 是啊 我不懂你了
I know you now now
몰라서 그래 널 몰라서
不懂了 是啊 我不懂你了
I know you now now
잠깐이라고
“暂且等一下”
애써 나를 달래봐도 아니라 되뇌어도
无论再怎么努力安慰我 我也反复念叨着“不是”
너처럼 쉽게 안 돼 난
我做不到轻易像你这样
내겐 항상 너뿐이었는데
对于我而言 你一直都是我的唯一
더 많은 걸 더 좋은 걸
更多的 更好的
난 그런 후회가 남아 oh oh oh
我留下了那样的后悔 oh oh oh
우린 마치 낮과 밤처럼 자꾸만 엇갈려
我们就像日与夜 总是相互交错
너만이 나을 수 있게 해
只有你能治愈我
꽃처럼 흔들리는 저 candlelight 같이
就像那如花般摇曳的烛光
넌 내 곁에 피어나
你在我身边盛放
별처럼 항상 너만 바라볼 게
我会像星星那般只望着你
살며시 안아줄 게
我会悄悄抱住你
몰라서 그래 나다운 걸 원해도
也不懂了 是啊 即使渴望像我这样的家伙
표현이 서툴러서 마음만
表现内心却生疏笨拙
그래 나다운 걸 원했던
是啊 因为我不懂曾经渴望我这样的家伙的你
널 알 수 없기에 난 더욱 마음만 yeah
我内心更是无法懂你 yeah
몰라서 그래 널 몰라서
不懂了 是啊 我不懂你了
I know you now now
몰라서 그래 널 몰라서
不懂了 是啊 我不懂你了
I know you now now
나도 알아 내가 이기적인걸
我也很清楚 我太自私了
꿈처럼 내일 아침 사라져 버려도
即使恍若一场梦 明天早晨彻底消失不见
그저 한 조각으로 남겨 줘
也请你以一块碎片留下吧
전부일 수 없다 해도 그걸로 충분해 girl
即使无法完整 那也足矣 girl
몰라서 그래 나다운 걸 원해도
也不懂了 是啊 即使渴望像我这样的家伙
표현이 서툴러서 마음만
表现内心却生疏笨拙
그래 나다운 걸 원했던
是啊 曾期望你如我这般
널 잡을 수 있다면 oh
若我能抓住你 oh
I know you now now
못나서 그래 널 몰랐어
是我没用 是啊 我不懂你了
I know you now now yeah
I know you now I know you