歌词与中文翻译
원래 잘 웃지 않아 그냥 좀 시크한 나
本来就并不爱笑 是那样有点高冷的我
I know your lovely girl
또 네가 웃잖아 그럼 난 있잖아
你却再次绽放笑容不是吗 那么 我 那个
Oh no 설레잖아
Oh no 也心动不已啊
왜 자꾸 왜 자꾸 멍해
为何我总是 为何我总是恍惚呢
자꾸 눈에 보여 all day no oh
眼里总是有你 一整天 no oh
대체 뭐땜에 뭐땜에 원해
究竟是因为什么呢 因为我想要什么呢
I don’t know I don’t know
You know why
원래 나 정말 무뚝뚝 거려
原本的我真的很木讷
괜히 더 툭툭거려
说话却又莫名粗鲁
상관하지 마 밀당이니까
不要干预 因为这是欲擒故纵
날 보는 너의 흔들리는 eyes
你看着我动摇的眼睛
That girl is mine you know that why
You’re one and only my girl
저 남자 뭐래 그 남잔 뭘 해
那个男人说什么呢 那个男人在做什么呢
너 땜에 내 맘은
因为你 我的心
넌 항상 shining shining shining girl
你总是 耀眼夺目
난 몰래 항상 shot it shot it shot it heart
一直偷偷地狙击我的心
Woo hoo 네 앞의 난 달라
Woo hoo 在你面前的我 变得完全不一样了
너 말곤 차가운 나니까
因为除你之外全都冰冷无比
Uh huh Uh huh 그냥 기대도 괜찮아
Uh huh Uh huh 你就那样倚靠着我也无妨
나 원래 되게 bad boy
我原本会成为 bad boy
이런 날 웃게 하는 my girl
让我这样的绽放笑容的 my girl
네 앞에만 서면 난 shy boy
若站在你面前 我便是 shy boy
네가 내 손을 잡는 날, 넌 my Girl
你抓住我的手的那日, 你就是 my Girl
Why 항상 내 하루엔 널 보고 싶은지
为何我总是一整天都想着你呢
향기가 가득해
芳香肆溢
Y.O.U 넌 어떻게 생각해
Y.O.U 你是怎么想的呢
Love with me love me and you u u u
왜, 자꾸 멍해
为何, 为何我总是恍惚呢
자꾸 눈에 보여 all day no oh
眼里总是有你 一整天 no oh
대체 뭐땜에 뭐땜에 원해
究竟是因为什么呢 因为我想要什么呢
I don’t know I don’t know
You know why
저 남자 뭐래 그 남잔 뭘 해
那个男人说什么呢 那个男人在做什么呢
너 땜에 내 맘은
因为你 我的心
넌 항상 shining shining shining girl
你总是 耀眼夺目
난 몰래 항상 shot it shot it shot it heart
一直偷偷地狙击我的心
Woo hoo 네 앞의 난 달라
Woo hoo 在你面前的我 变得完全不一样了
너 말곤 차가운 나니까
因为除你之外全都冰冷无比
Uh huh Uh huh 그냥 기대도 괜찮아
Uh huh Uh huh 你就那样倚靠着我也无妨
Why girl 걱정 말래도
Why girl 不要担心
난 널 슬프게 할 수 없어
我不会让你悲伤的
All I wanna do
我想要的
네 웃음이 나였음 해 ooh
就是让你绽放笑容
조금 늦어도
就算有点晚了
괜찮아 기다려도
也没关系 我会等
I waiting for you and waiting for love
I need you only for you
I waiting for you girl
나 원래 되게 Bad Boy,
我原本会成为 bad boy
이런 날 웃게 하는 my girl
让我这样的绽放笑容的 my girl
네 앞에만 서면 난 shy boy
若站在你面前 我便是 shy boy
네가 내 손을 잡는 날, 넌 my Girl
你抓住我的手的那日, 你就是 my Girl
Shy boy 날 웃게 하는 my girl
Shy boy 你是让我绽放微笑的那个女孩
내 손을 잡은 my girl and shy boy
抓住我的手my girl and shy boy
You and I
You’re one and only my girl