歌词
아마 짐작도 못 할걸
已无从揣测
자꾸 너를 향하는 이 마음을
我这颗总是向你而行的心
들키지 않으려 내가
为了不让你察觉到 我
얼마나 애를 쓰고 있는지
一直以来 该作出多少努力呢
행여 실수로라도
万一我犯了什么错
널 말하게 될까
还能让我将你说出口吗
말을 아끼게 돼
这令我变得更沉默寡言
혹시 꿈에서라도
哪怕是在梦中
널 붙잡게 될까
还能让我再挽留下你吗
잠들 수가 없어
我根本无法入睡
Don’t’ say you love me
别再说你还爱着我
이제 겨우 정리된 나의 마음이
我这颗此刻好不容易整理清楚的心
너의 그 말 한마디에 또다시
因为你的一句话 再一次
와르르 무너져 내린단 말이야
就这样轰然崩塌啊
그러지 마
不要这样了
아마 상상도 못 할걸
我已无法再去想象
걷잡을 수 없이 커져만 가
这我已无法掌控住 愈发汹涌
그리움이라는 파도가
名为“思念”的海浪
미친 듯 휘몰아치는 바다
还有疯了般侵袭而来的大海
Don’t say you love me
别再说你还爱着我
이제 겨우 정리된 나의 마음이
我这颗此刻好不容易整理清楚的心
너의 그 말 한마디에 또다시
因为你的一句话 再一次
와르르 무너져 내린단 말이야
就这样轰然崩塌啊
그러지 마
不要这样了
Don’t say you miss me
别再说你还对我念念不忘
네가 그러면 난 망설임 없이
倘若你这样说的话 我定会毫不犹豫
한걸음에 네가 있는 곳까지
一口气飞奔到
달려가 버린단 말이야 부탁해
你所在之处的啊 拜托了(Tip:上下句调整了部分语序)
그러지 마
不要这样了
그러지 마
不要这样了
Don’t’ say you love me
别再说你还爱着我
애써 숨겨왔던 나의 눈물이
我曾竭力藏起的泪水
너의 그 말 한마디에 또다시
因为你的一句话 再一次
와르르 쏟아져 내린단 말이야
就这样轰然崩塌啊
그러지 마
不要这样了
Don’t say you miss me
别再说你还对我念念不忘
네가 그러면 난
倘若你这样说的话 我
어쩔 수 없이
定束手无策
한걸음에 네가 있는 곳까지
会一口气飞奔到
달려가 버린단 말이야 부탁해
你所在之处的啊 拜托了
그러지 마
不要这样了
그러지 마
不要说这种话了
몇날 며칠을 또
我又一次 等了你
기다린단 말이야
好几日了啊
아무것도 손에 잡히질 않는단 말이야
可我的手 却什么都抓不住啊
밑도 끝도 없이 혼자
我不愿就这样莫名其妙地孤身一人
그리워하다 슬퍼하긴 싫어
思念着你 饱受悲伤之苦啊
그러지 마
不要这样了
그러지 마
不要说这种话了
Don’t say you love me
别再说你还爱着我了
专辑信息