DU RIECHST SO GUT ('98)

歌词
(Der Wahnsinn)
(疯狂)
Ist nur eine schmale Brücke
一座狭窄的桥
Die Ufer sind Vernunft und Trieb
两岸是理性与欲望
Ich steig’ dir nach
我追踪着你
Das Sonnenlicht den Geist verwirrt
阳光使理智错乱
Ein blindes Kind das vorwärts kriecht
一个盲童向前爬行
Weil es seine Mutter riecht
因为他闻到了母亲的味道
(Ich finde dich)
(找到你了)
Die Spur ist frisch und auf die Brücke
桥上的踪迹很新鲜
Tropft dein Schweiß dein warmes Blut
是你的冷汗和鲜血
Ich seh’ dich nicht
我看不到你
Ich riech’ dich nur ich spüre Dich
只能嗅到你,感知你
Ein Raubtier das vor Hunger schreit
一只野兽发出饥饿的嚎叫
Wittere ich dich meilenweit
千里之外就能闻到你的味道
Du riechst so gut
你闻起来好香
Du riechst so gut
你闻起来好香
Ich geh’ dir hinterher
我跟踪你
Du riechst so gut
你闻起来真棒啊
Ich finde dich
我找寻你
So gut, so gut
好香
Ich steig dir nach
一刻不离
Du riechst so gut
你闻起来好香
Gleich hab ich dich
我很快就会得到你
(Jetzt hab ich dich)
(抓到你了)
Ich warte bis es dunkel ist
我等到夜幕降临
Dann fass ich an die nasse Haut
触摸你湿淋淋的肌肤
Verrate mich nicht
不要背叛我
Oh siehst du nicht die Brücke brennt
噢,你难道看不到桥在燃烧?
Hör auf zu schreien und wehre dich nicht
停止尖叫,别再反抗
Weil sie sonst auseinander bricht
否则桥就要崩塌了
Du riechst so gut
你闻起来好香
Du riechst so gut
你闻起来好香
Ich geh’ dir hinterher
我追寻你
Du riechst so gut
你闻起来真棒啊
Ich finde dich
发现踪迹
So gut, so gut
好香
Ich steig dir nach
渐渐接近
Du riechst so gut
你闻起来好香
Gleich hab ich dich
我现在就要得到你
Du riechst so gut
你闻起来好香
Du riechst so gut
你闻起来好香
Ich geh’ dir hinterher
我紧随你
Du riechst so gut
你闻起来真棒啊
Ich finde dich
就在这里
So gut, so gut
好香
Ich fass dich an
抚摸着你
Du riechst so gut
你闻起来棒极了
Jetzt hab ich dich
我已经得到你了
Du riechst so gut
你闻起来好香
Du riechst so gut
你闻起来好香
Ich geh dir hinterher
我追踪着你
专辑信息
1.ROSENROT (NORTHERN LITE REMIX)
2.MEIN HERZ BRENNT (VIDEO EDIT)
3.AMERIKA (ANDY PANTHEN & MAT DIAZ'S CLUBMIX)
4.AMERIKA (ELECTRO GHETTO REMIX BY BUSHIDO & ILAN)
5.LINKS 2 3 4 (CLAWFINGER GERADEAUS REMIX)
6.ENGEL (EXTENDED VERSION)
7.DU RIECHST SO GUT (REMIX BY GÜNTER SCHULZ & HIWATT MARSHALL)
8.RAMMSTEIN IN THE HOUSE (THE TIMEWRITER REMIX)
9.***** (LICK IT REMIX BY SCOOTER)
10.DU RIECHST SO GUT (MIGRÄNE REMIX BY GÜNTER SCHULZ)
11.SONNE (CLAWFINGER K.O. REMIX)
12.STRIPPED (TRIBUTE TO DÜSSELDORF MIX BY CHARLIE CLOUSER)
13.HAIFISCH (HAISWING REMIX BY OLSEN INVOLTINI)
14.ICH TU DIR WEH (SMALLBOY REMIX BY JOCHEN SCHMALBACH)
15.ICH WILL (PAUL VAN DYK MIX)
16.KEINE LUST (REMIX NO. 1 BY CLAWFINGER)
17.MANN GEGEN MANN (POPULAR MUSIC MIX BY VINCE CLARKE)
18.MEIN TEIL (THE RETURN TO NEW YORK BUFFET REMIX BY ARTHUR BAKER)
19.MEIN TEIL (THERE ARE NO GUITARS ON THIS MIX BY PET SHOP BOYS)
20.MEIN TEIL (YOU ARE WHAT YOU EAT EDIT REMIX BY PET SHOP BOYS)
21.ROSENROT (3AM AT COSEY REMIX BY JAGZ KOONER)
22.SONNE (CLAWFINGER T.K.O. REMIX)
23.STRIPPED (HEAVY MENTAL MIX BY CHARLIE CLOUSER)
24.STRIPPED (FKK MIX BY GÜNTER SCHULZ)
25.MUTTER (SONO'S INKUBATOR MIX)
26.MEIN HERZ BRENNT (BOYS NOIZE RMX)
27.KEINE LUST (ICH ZÄHL DIE FLIEGEN REMIX BY KRiEGER)
28.KEINE LUST (CURVE REMIX BY FRONT 242)
29.MEIN LAND (MOGWAI MIX)
30.FEUER FREI! (RAMMSTEIN VS. JUNKIE XL REMIX)
31.DU HAST (REMIX BY CLAWFINGER)
32.BENZIN (KEROSINII REMIX BY APOCALYPTICA)
33.PET SEMATARY (LIVE)
34.OHNE DICH (UNDER BYEN REMIX)
35.OHNE DICH (REMIX BY LAIBACH)
36.OHNE DICH (SCHILLER REMIX)
37.RAMMSTEIN (ESKIMOS & EGYPT INSTRUMENTAL EDIT)
38.RAMMLIED (RAMMIN' THE STEINS REMIX BY DEVIN TOWNSEND)
39.DU RIECHST SO GUT ('98)
40.AMERIKA (ENGLISH VERSION)
41.DU HAST (REMIX BY JACOB HELLNER)
42.KEINE LUST (THE PSYCHOSONIC REMIX BY DJ DRUG)
43.FEUER FREI! (RAMMSTEIN REMIX 95)
44.AMERIKA (JAM & SPOON SO KANN'S GEHEN MIX)
45.ROSENROT (THE TWEAKER REMIX BY CHRIS VRENNA)
46.BENZIN (COMBUSTION REMIX BY MESHUGGAH)
47.KEINE LUST (BOZZ REMIX BY AZAD)
48.OHNE DICH (BETA VERSION)
49.DU RIECHST SO GUT (REMIX BY SASCHA MOSER)
50.OHNE DICH (SACRED MIX BY SVEN HELBIG)
51.DU RIECHST SO GUT (SCAL REMIX)
52.SONNE (INSTRUMENTAL)
53.MEIN HERZ BRENNT (PIANO INSTRUMENTAL)
54.ICH WILL (WESTBAM MIX)
55.KEINE LUST (BLACK STROBE REMIX)
56.RAMMSTEIN (ESKIMOS & EGYPT RADIO EDIT)
57.DU RIECHST SO GUT (REMIX BY SASCHA KONIETZKO)
58.STRIPPED (PSILONAUT MIX BY JOHAN EDLUND)
59.WILDER WEIN (DEMO VERSION 1994)
60.LINKS 2 3 4 (WESTBAM TECHNOLECTRO MIX)
61.DU RIECHST SO GUT (REMIX BY OLAV BRUHN)
62.FEUERRÄDER (DEMO VERSION 1994)
63.DU RIECHST SO GUT (REMIX BY FAITH NO MORE)
64.DU RIECHST SO GUT (REMIX BY JACOB HELLNER & MARC STAGG)
65.AMERIKA (DIGITAL HARDCORE MIX BY ALEC EMPIRE)
66.FEUER FREI! (RAMMSTEIN REMIX 130)
67.LINKS 2 3 4 (WESTBAM HARD ROCK CAFE BONUS MIX)
68.BENZIN (SMALLSTARS REMIX BY AD-ROCK)
69.HAIFISCH (REMIX BY SCHWEFELGELB)
70.KEINE LUST (JAZZ REMIX BY CLAWFINGER)
71.AMERIKA (WESTERN-REMIX BY OLSEN INVOLTINI)
72.HAIFISCH (REMIX BY HURTS)