歌曲 / 歌词与中文翻译

The Holiday Song

PixiesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Well sit right down my wicked son
坐下来吧,我的臭小子
And let me tell you a story
让我跟你讲个故事
About the boy who fell from glory
关于一个失去荣耀的男孩
And how he was a wicked son
关于他成为一个臭小子的故事
This ain't no holiday
根本没有什么假日
It always turns out this way
一直都是如此
Here I am with my hand
我只有我的一双手
He took his sister from his head
他把姊妹从自己幻想里带出来
And impregnated her on the sheets
在床单上把她搞怀孕了
And then rolled her up in grass and trees
在树林草丛里翻云覆雨
And they kissed 'till they were dead
他们相吻,直至死去
This ain't no holiday
根本没有什么假日
It always turns out this way
一直都是如此
Here I am, with my hand
我只有我的一双手
Well sit right down my evil son
坐下来吧,我的邪小子
And let me tell you a story
让我跟你讲个故事
About the boy who fell from glory
关于一个失去荣耀的男孩
And how he was a wicked son
关于他成为一个臭小子的故事
This ain't no holiday
根本没有什么假日
It always turns out this way
一直都是如此
Here I am, with my hand
我只有我的一双手
This ain't no holiday
根本没有什么假日
It always turns out this way
一直都是如此
Here I am, with my hand
我只有我的一双手

更多歌手作品

专辑信息

Death to the Pixies →
  1. Where Is My Mind?
  2. Where Is My Mind?
  3. Here Comes Your Man
  4. Here Comes Your Man
  5. Tame
  6. Cecilia Ann
  7. Bone Machine
  8. Nimrod's Son
  9. Planet of Sound
  10. Hey
  11. Debaser
  12. Wave Of Mutilation
  13. Dig For Fire
  14. Caribou
  15. The Holiday Song
  16. U-Mass
  17. Gigantic
  18. Velouria
  19. Gouge Away
  20. Monkey Gone to Heaven
  21. Debaser
  22. Rock Music
  23. Isla de Encanta
  24. Broken Face
  25. Hangwire
  26. Dead
  27. Into the White
  28. Monkey Gone to Heaven
  29. Gouge Away
  30. Allison
  31. Gigantic
  32. Crackity Jones
  33. Something Against You
  34. Tame
  35. Wave of Mutilation
  36. Ed Is Dead
  37. Tony's Theme
  38. Vamos