歌词
如果去往五番街的话
想去玛丽家一趟
五番街へ行ったならば
想要去看一看
マリーの家へ行き
她过着怎样的生活
どんなくらししているのか
五番街这条古老的街道
見て来てほしい
从来都是人来人往
我心想她一定就住在这儿
五番街は 古い町で
所以想去拜访她
昔からの人が
我和这位叫玛丽的姑娘
きっと住んでいると思う
很久以前就住在这儿
たずねてほしい
但我却给她留下了悲伤的回忆
仅仅因此 便心存顾虑
マリーという娘と
在五番街 我听到了传言
遠い昔にくらし
如果说 她嫁为人妻
悲しい思いをさせた
现在过得很幸福的话
それだけが 気がかり
那么我还是不去打扰她了
如果去往五番街的话
五番街で うわさをきいて
想去玛丽家一趟
もしも嫁に行って
想要去看一看
今がとてもしあわせなら
她过着怎样的生活
寄らずにほしい
在五番街生活的时候
她一头长发飘飘
五番街へ行ったならば
可爱的玛丽如今身在何处
マリーの家へ行き
希望有人能够告诉我
どんなくらししているのか
我和这位叫玛丽的姑娘
見て来てほしい
很久以前就住在这儿
但是却给她留在了悲伤的回忆
五番街で 住んだ頃は
仅仅因此 便心存顾虑
長い髪をしてた
五番街虽近在眼前
可愛いマリー今はどうか
(却是心中)十分遥远的地方
しらせてほしい
尽管是我不好
也想去查探 那份回忆
マリーという娘と
遠い昔にくらし
悲しい思いをさせた
それだけが 気がかり
五番街は 近いけれど
とても遠いところ
悪いけれどそんな思い
察してほしい
专辑信息
1.ルージュ
2.喝采
3.四つのお愿い
4.四つのお愿い
7.あなたのすべてを
8.ゴンドラの呗
9.男と女の狂騒曲
10.夜へ急ぐ人
11.夜间飞行
12.ひばりの佐渡情话
13.旅笠道中
14.五番街のマリーへ
15.船头小呗
16.禁じられた恋の岛
17.北帰行
18.赤色エレジー
19.知りたくないの
20.别れの一本杉
21.どうせひろった恋だもの
22.彼のお気に入り
23.女のシャッフル
24.あの娘が泣いてる波止场
25.ちあきの梦は夜ひらく
26.雨の夜あなたは帰る
27.青云一代
28.逢いたかったぜ
29.アカシヤの雨がやむとき
30.モーニング・ブルース
31.新宿ブルース
32.夜雾よ今夜も有难う
33.雨のオランダ坂
34.恍惚のブルース
35.いつでもどうぞ
36.爱され游ばせ
37.二时から四时の昼下り
38.オスローの出来事
40.视角い故里
41.海のそばで杀された梦
42.マッチ売りの少女
43.普通じゃない
44.夕焼け
46.别涙(わかれ)
47.うかれ屋
48.流浪の诗
49.帰っておいで
50.海郷
51.爱の荒野
52.かなしい唇
53.星影の小径
54.Again(アゲイン)
55.矢切の渡し
56.あまぐも
57.酒场川
58.私は死にたい
59.波止场通り
60.ふたり自身
61.小春おばさん
62.さだめ川
63.恋挽歌
64.さだめ川
65.夜间飞行
66.花吹雪
67.あいつと私
68.私という女
69.女どうし
70.恋した女
71.しのび逢う恋
72.モア・モア・ラヴ
73.无駄な抵抗やめましょう
74.円舞曲(わるつ)
75.今日で终って
76.剧场
77.かなしみ模様
78.别れたあとで
79.X+Y=LOVE
80.朝がくるまえに
81.恋慕夜曲
82.雨に濡れた慕情
83.新宿情话
84.おんなの宿
85.雨に濡れた慕情
86.夜间飞行
87.もう忘れましょう
88.无駄な抵抗やめましょう
89.私をもう一度
90.X+Y=LOVE
91.朝がくるまえに
92.想い出なんてほしくない
93.バラード
94.喝采
95.かなしみ模様
96.剧场
97.ねえあんた
98.円舞曲(わるつ)
100.ボン・ボヮヤージュ
101.里窓
102.かもめ
103.爱のフィナーレ
104.そっとおやすみ
105.别れたあとで
106.新宿情话
107.命かれても
108.人生の并木路
109.帰らざる青春
110.四つのお愿い
111.イロケの歌
112.雨に濡れた慕情
113.私という女
114.私はこうして生きてきました
115.终景(エピローグ)
116.勇気を出して
117.さとうきび畑
118.喝采(英语バージョン)